James 1:3 because you know that the testing of your faith produces perseverance. For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow. for you know that the testing of your faith produces steadfastness. knowing that the testing of your faith produces endurance. Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. knowing that the testing of your faith produces endurance. because you know that the testing of your faith produces endurance. because you know that the testing of your faith produces endurance. For you know that the trial of faith imparts to you patience. You know that such testing of your faith produces endurance. knowing that the proving of your faith works patience, Knowing this, that the trying of your faith works patience. Knowing this, that the trying of your faith works patience. Knowing that the proving of your faith worketh patience. Knowing that the trying of your faith worketh patience. knowing that the proving of your faith works endurance. Knowing that the proof of your faith worketh patience. Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. Be assured that the testing of your faith leads to power of endurance. knowing that the testing of your faith produces endurance. knowing that the proof of your faith doth work endurance, Jakobit 1:3 ﻳﻌﻘﻮﺏ 1:3 ՅԱԿՈԲՈՍ 1:3 S. Iacquesec. 1:3 Dyr Jaaggen 1:3 Деяния 1:3 雅 各 書 1:3 因 为 知 道 你 们 的 信 心 经 过 试 验 ， 就 生 忍 耐 。 因為你們知道，你們的信仰經過考驗就生出忍耐； 因为你们知道，你们的信仰经过考验就生出忍耐； 因為知道，你們的信心經過試驗就生忍耐。 因为知道，你们的信心经过试验就生忍耐。 Jakovljeva poslanica 1:3 List Jakubův 1:3 Jakob 1:3 Jakobus 1:3 ΙΑΚΩΒΟΥ 1:3 γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν. γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν· γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν· γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν· γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν· γινώσκω ὅτι ὁ δοκίμιον ὑμεῖς ὁ πίστις κατεργάζομαι ὑπομονή γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν· γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν γινωσκοντες οτι το δοκιμιον υμων της πιστεως κατεργαζεται υπομονην γινωσκοντες οτι το δοκιμιον υμων της πιστεως κατεργαζεται υπομονην γινωσκοντες οτι το δοκιμιον υμων της πιστεως κατεργαζεται υπομονην γινωσκοντες οτι το δοκιμιον υμων της πιστεως κατεργαζεται υπομονην· γινωσκοντες οτι το δοκιμιον υμων της πιστεως κατεργαζεται υπομονην γινωσκοντες οτι το δοκιμιον υμων της πιστεως κατεργαζεται υπομονην ginōskontes hoti to dokimion hymōn tēs pisteōs katergazetai hypomonēn. ginoskontes hoti to dokimion hymon tes pisteos katergazetai hypomonen. ginōskontes hoti to dokimion hymōn tēs pisteōs katergazetai hypomonēn; ginoskontes hoti to dokimion hymon tes pisteos katergazetai hypomonen; ginōskontes oti to dokimion umōn tēs pisteōs katergazetai upomonēn ginOskontes oti to dokimion umOn tEs pisteOs katergazetai upomonEn ginōskontes oti to dokimion umōn tēs pisteōs katergazetai upomonēn ginOskontes oti to dokimion umOn tEs pisteOs katergazetai upomonEn ginōskontes oti to dokimion umōn tēs pisteōs katergazetai upomonēn ginOskontes oti to dokimion umOn tEs pisteOs katergazetai upomonEn ginōskontes oti to dokimion umōn tēs pisteōs katergazetai upomonēn ginOskontes oti to dokimion umOn tEs pisteOs katergazetai upomonEn ginōskontes oti to dokimion umōn tēs pisteōs katergazetai upomonēn ginOskontes oti to dokimion umOn tEs pisteOs katergazetai upomonEn ginōskontes oti to dokimion umōn tēs pisteōs katergazetai upomonēn ginOskontes oti to dokimion umOn tEs pisteOs katergazetai upomonEn Jakab 1:3 De Jakobo 1:3 Ensimmäinen Pietarin kirje 1:3 Jacques 1:3 sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. Sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. Jakobus 1:3 und wisset, daß euer Glaube, wenn er rechtschaffen ist, Geduld wirkt. in der Erkenntnis, daß eure Glaubensprobe Ausdauer wirkt. Giacomo 1:3 sapendo che la prova della vostra fede produce pazienza. YAKOBUS 1:3 James 1:3 야고보서 1:3 Iacobi 1:3 Jēkaba vēstule 1:3 Jokûbo laiðkas 1:3 James 1:3 Jakobs 1:3 Santiago 1:3 sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia, sabiendo que la prueba de su fe produce paciencia (perseverancia), sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia. sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia. Tiago 1:3 sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança; Iacob 1:3 Иакова 1:3 зная, что испытание вашей веры производит терпение; James 1:3 Jakobsbrevet 1:3 Yakobo 1:3 Santiago 1:3 ยากอบ 1:3 Yakup 1:3 Яков 1:3 James 1:3 Gia-cô 1:3 |
    |