Isaiah 8:12 "Do not call conspiracy everything this people calls a conspiracy; do not fear what they fear, and do not dread it. "Don't call everything a conspiracy, like they do, and don't live in dread of what frightens them. “Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread. "You are not to say, 'It is a conspiracy!' In regard to all that this people call a conspiracy, And you are not to fear what they fear or be in dread of it. Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Do not call everything an alliance these people say is an alliance. Do not fear what they fear; do not be terrified. "Don't call conspiracy everything that this people calls conspiracy, and don't fear what they fear, or live in terror. "Do not say, 'Conspiracy,' every time these people say the word. Don't be afraid of what scares them; don't be terrified. "Don't say that everything these people call a conspiracy is a conspiracy. Don't fear what they fear. Don't let it terrify you." Do not say, A confederacy, to all those to whom this people shall say, A confederacy; neither fear their fear, nor be afraid. Say not, A conspiracy, to all them to whom this people shall say, A conspiracy; neither fear you their threats, nor be afraid. Say you not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear you their fear, nor be afraid. Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof . Say ye not: A conspiracy: for all that this people speaketh, is a conspiracy: neither fear ye their fear, nor be afraid. Ye shall not say, Conspiracy, of everything of which this people saith, Conspiracy; and fear ye not their fear, and be not in dread. Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof. Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. "Don't say, 'A conspiracy!' concerning all about which this people say, 'A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized. 'Ye do not say, A confederacy, To all to whom this people saith, A confederacy, And its fear ye do not fear, Nor declare fearful. Isaia 8:12 ﺃﺷﻌﻴﺎء 8:12 Dyr Ieseien 8:12 Исая 8:12 以 賽 亞 書 8:12 这 百 姓 说 同 谋 背 叛 ， 你 们 不 要 说 同 谋 背 叛 。 他 们 所 怕 的 ， 你 们 不 要 怕 ， 也 不 要 畏 惧 。 「這百姓說同謀背叛，你們不要說同謀背叛。他們所怕的，你們不要怕，也不要畏懼。 “这百姓说同谋背叛，你们不要说同谋背叛。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 Isaiah 8:12 Izaiáše 8:12 Esajas 8:12 Jesaja 8:12 ישעה 8:12 לֹא־תֹאמְר֣וּן קֶ֔שֶׁר לְכֹ֧ל אֲשֶׁר־יֹאמַ֛ר הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה קָ֑שֶׁר וְאֶת־מֹורָאֹ֥ו לֹֽא־תִֽירְא֖וּ וְלֹ֥א תַעֲרִֽיצוּ׃ יב לא תאמרון קשר לכל אשר יאמר העם הזה קשר ואת מוראו לא תיראו ולא תעריצו לא־תאמרון קשר לכל אשר־יאמר העם הזה קשר ואת־מוראו לא־תיראו ולא תעריצו׃ Ézsaiás 8:12 Jesaja 8:12 JESAJA 8:12 Ésaïe 8:12 N'appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration; Ne craignez pas ce qu'il craint, et ne soyez pas effrayés. Ne dites point, Conjuration, toutes les fois que ce peuple dit, Conjuration; et ne craignez point ce qu'il craint, et ne vous en épouvantez point. Jesaja 8:12 Ihr sollt nicht sagen: Bund. Dies Volk redet von nichts denn vom Bund. Fürchtet ihr euch nicht also, wie sie tun, und lasset euch nicht grauen; Ihr sollt nicht alles heilig nennen, was dieses Volk heilig nennt, und vor dem, was es fürchtet, euch nicht fürchten noch erschrecken. Isaia 8:12 Non dite lega, di tutto ciò che questo popolo dice lega; e non temiate ciò ch’egli teme, e non vi spaventate. YESAYA 8:12 이사야 8:12 Isaias 8:12 Izaijo knyga 8:12 Isaiah 8:12 Esaias 8:12 Isaías 8:12 No digáis: `` Es conspiración, a todo lo que este pueblo llama conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis. "No digan ustedes: 'Es conspiración,' A todo lo que este pueblo llama conspiración, Ni teman lo que ellos temen, ni se aterroricen. No llaméis conspiración, a todas las cosas a que este pueblo llama conspiración, ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo. No digáis, Conjuración, á todas las cosas á que este pueblo dice, Conjuración, ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo. No llaméis, conjuración, a todas las cosas a que este pueblo llama conjuración; ni temáis su temor, ni le tengáis miedo. Isaías 8:12 Não chameis conspiração a tudo quanto este povo chama conspiração; e não temais aquilo que ele teme, nem por isso vos assombreis. Isaia 8:12 Исаия 8:12 `Не называйте заговором всего того, что народ сей называет заговором; и не бойтесь того, чего он боится, и не страшитесь.[] Jesaja 8:12 Isaiah 8:12 อิสยาห์ 8:12 Yeşaya 8:12 EÂ-sai 8:12 |
    |