Isaiah 46:12 Listen to me, you stubborn-hearted, you who are now far from my righteousness. "Listen to me, you stubborn people who are so far from doing right. “Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from righteousness: "Listen to Me, you stubborn-minded, Who are far from righteousness. Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: Listen to me, you hardhearted, far removed from justice: "Listen to me, you hard-hearted, you who are far removed from righteousness: Listen to me, you stubborn people, you who distance yourself from doing what is right. Listen to me, you stubborn people who are far from being righteous. Hearken unto me, ye hard of heart, that are far from righteousness; Hearken unto me, you stubborn of heart, that are far from righteousness: Listen to me, you stouthearted, that are far from righteousness: Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: I have brought my justice near, it shall not be afar off: and my salvation shall not tarry. Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness: Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness. Isaia 46:12 ﺃﺷﻌﻴﺎء 46:12 Dyr Ieseien 46:12 Исая 46:12 以 賽 亞 書 46:12 你 们 这 些 心 中 顽 梗 、 远 离 公 义 的 ， 当 听 我 言 。 「你們這些心中頑梗，遠離公義的，當聽我言！ “你们这些心中顽梗，远离公义的，当听我言！ Isaiah 46:12 Izaiáše 46:12 Esajas 46:12 Jesaja 46:12 ישעה 46:12 שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחֹוקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃ יב שמעו אלי אבירי לב--הרחוקים מצדקה שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה׃ Ézsaiás 46:12 Jesaja 46:12 JESAJA 46:12 Ésaïe 46:12 Ecoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture! Ecoutez-moi, vous qui avez le cœur endurci, et qui êtes éloignés de la justice. Jesaja 46:12 Höret mir zu, ihr stolzen Herzen, die ihr ferne seid von der Gerechtigkeit. Hört auf mich, ihr Starrsinnigen, die ihr euch fern haltet von der Gerechtigkeit! Isaia 46:12 Ascoltatemi, voi indurati di cuore, che siete lontani di giustizia; YESAYA 46:12 이사야 46:12 Isaias 46:12 Izaijo knyga 46:12 Isaiah 46:12 Esaias 46:12 Isaías 46:12 Escuchadme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia. Escúchenme ustedes, duros de corazón, Que están lejos de la justicia. Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia. Oidme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia. Oídme duros de corazón, que estáis lejos de la justicia. Isaías 46:12 Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça. Isaia 46:12 Исаия 46:12 Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:[] Jesaja 46:12 Isaiah 46:12 อิสยาห์ 46:12 Yeşaya 46:12 EÂ-sai 46:12 |
    |