Isaiah 43:26
Review the past for me, let us argue the matter together; state the case for your innocence.

Let us review the situation together, and you can present your case to prove your innocence.

Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.

"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may be proved right.

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

Take Me to court; let us argue our case together. State your case, so that you may be vindicated.

Recount the brief! Let's argue the matter together; Present your case, so that you may be proved right.

Remind me of what happened! Let's debate! You, prove to me that you are right!

Remind me [of what happened]. Let us argue our case together. State your case so that you can prove you are right.

Cause me to remember; let us enter into judgment together; declare, thou, that it may be put to thy account.

Put me in remembrance: let us contend together: state your case, that you may be proved right.

Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified.

Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause , that thou mayest be justified.

Put me in remembrance, and let us plead together: tell if thou hast any thing to justify thyself.

Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own cause, that thou mayest be justified.

Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.

Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.

Isaia 43:26
Bëj që të kujtohem, ta diskutojmë bashkë këtë rast, folë, ti vetë për t'u justifikuar.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 43:26
ذكّرني فنتحاكم معا. حدّث لكي تتبرر.

Dyr Ieseien 43:26
Klag mi an; recht myr mitaynand! Röd und beweis dein Unschuld!

Исая 43:26
Подсети Ме, за да се съдим заедно; Представи делото си, за да се оправдаеш.

以 賽 亞 書 43:26
你 要 提 醒 我 ， 你 我 可 以 一 同 辯 論 ； 你 可 以 將 你 的 理 陳 明 ， 自 顯 為 義 。

你 要 提 醒 我 ， 你 我 可 以 一 同 辩 论 ； 你 可 以 将 你 的 理 陈 明 ， 自 显 为 义 。

你要提醒我，你我可以一同辯論；你可以將你的理陳明，自顯為義。

你要提醒我，你我可以一同辩论；你可以将你的理陈明，自显为义。

Isaiah 43:26
Podsjeti me, zajedno se sporimo, govori ti da se opravdaš.

Izaiáše 43:26
Přiveď mi ku paměti, suďme se spolu; oznam ty, podlé čeho bys mohl spravedliv býti.

Esajas 43:26
Mind mig, lad vor Sag gaa til Doms, regn op, saa du kan faa Ret!

Jesaja 43:26
Maakt Mij indachtig, laat ons te zamen richten, vertelt gij uw redenen, opdat gij moogt gerechtvaardigd worden.