Isaiah 22:8
The Lord stripped away the defenses of Judah, and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest.

Judah's defenses have been stripped away. You run to the armory for your weapons.

He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

He has uncovered the defenses of Judah." At that time, you looked at the arsenal of the Palace of the Forest,

They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.

On that day the LORD will remove the defenses of Judah. You will look for weapons in the House of the Forest.

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the house of weapons of the forest.

And he took away the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest.

And he discovered the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest.

And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.

And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;

And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.

And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the house of the forest.

He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.

And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,

Isaia 22:8
Pastaj ai hoqi mbrojtjen e Judës dhe po atë ditë ti e hodhe shikimin mbi arsenalin e pallatit të Pyllit.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 22:8
ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر.

Dyr Ieseien 22:8
D Mauern werdnd abbrochen. Ös aber kümmertß enk grad um d Waffnen in n Waldhaus,

Исая 22:8
И той дигна покривалото на Юда, То в оня ден ти обърна погледа си към оръжията в къщата лес.

以 賽 亞 書 22:8
他 去 掉 猶 大 的 遮 蓋 。 那 日 ， 你 就 仰 望 林 庫 內 的 軍 器 。

他 去 掉 犹 大 的 遮 盖 。 那 日 ， 你 就 仰 望 林 库 内 的 军 器 。

他去掉猶大的遮蓋，那日你就仰望林庫內的軍器。

他去掉犹大的遮盖，那日你就仰望林库内的军器。

Isaiah 22:8
Tako pada Judi zaštita. U onaj dan svrnuo si pogled na oružje u Šumskoj kući.

Izaiáše 22:8
A odkryto bylo zastření Judovo; však obrátilo jsi zřetel v ten den k zbrojné komoře.

Esajas 22:8
Han borttog Judas Værn. Paa den Dag saa I hen til Skovhusets Rustkammer,

Jesaja 22:8
En hij zal het deksel van Juda ontdekken; en te dien dage zult gij zien naar de wapenen in het huis des wouds.