Isaiah 21:11
A prophecy against Dumah: Someone calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"

This message came to me concerning Edom: Someone from Edom keeps calling to me, "Watchman, how much longer until morning? When will the night be over?"

The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, “Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?”

The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?"

The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

An oracle against Dumah: One calls to me from Seir," Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"

A message concerning Dumah. "Someone is calling to me from Seir: 'Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?'

Here is a message about Dumah: Someone calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"

This is the divine revelation about Dumah. Someone is calling to me from Seir, "Watchman, how much of the night is left? Watchman, how much of the night is left?"

The burden of Dumah. He calls to me out of Seir, Watchman, what of this night? Watchman, what of this night?

The burden concerning Dumah. He calls to me from Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

The burden of Dumah. He calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the eight? watchman, what of the night?

The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"

The burden of Dumah. Unto me is one calling from Seir 'Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'

Isaia 21:11
Profecia kundër Dumahut. Më bërtasin nga Seiri: "Roje, në ç'pikë ka arritur nata? Roje, në ç'pikë ka arritur nata?".

ﺃﺷﻌﻴﺎء 21:11
وحي من جهة دومة. صرخ اليّ صارخ من سعير يا حارس ما من الليل. يا حارس ما من الليل.

Dyr Ieseien 21:11
Und dös ist über d Roetem: Aus Seier ruefft myr wer zue: Wächter, wie lang dauert n d Nacht +non? Sag, wie lang non?

Исая 21:11
Наложеното за Едом [пророчество]: Към мене вика един от Сиир: Стражо, колко [е часът] на нощта? Стражо, колко [е часът] на нощта?

以 賽 亞 書 21:11
論 度 瑪 的 默 示 ： 有 人 聲 從 西 珥 呼 問 我 說 ： 守 望 的 啊 ， 夜 裡 如 何 ？ 守 望 的 啊 ， 夜 裡 如 何 ？

论 度 玛 的 默 示 ： 有 人 声 从 西 珥 呼 问 我 说 ： 守 望 的 啊 ， 夜 里 如 何 ？ 守 望 的 啊 ， 夜 里 如 何 ？

論度瑪的默示。有人聲從西珥呼問我說：「守望的啊，夜裡如何？守望的啊，夜裡如何？」

论度玛的默示。有人声从西珥呼问我说：“守望的啊，夜里如何？守望的啊，夜里如何？”

Isaiah 21:11
Proroštvo o Edomu. Viču mi iz Seira: Stražaru, koje je doba noći? Stražaru, koje je doba noći?

Izaiáše 21:11
Břímě Dumy. Slyším hlas z Seir: Strážný, co bylo v noci? Strážný, co se stalo v noci?

Esajas 21:11
Et Udsagn om Duma. Der raabes til mig fra Se'ir: »Vægter, hvordan skrider Natten, Vægter, hvordan skrider Natten?«

Jesaja 21:11
De last van Duma. Men roept tot mij uit Seir: Wachter! wat is er van den nacht? Wachter! wat is er van den nacht?