Hosea 8:11
"Though Ephraim built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning.

"Israel has built many altars to take away sin, but these very altars became places for sinning!

Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they have become to him altars for sinning.

Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

When Ephraim multiplied his altars for sin, they became his altars for sinning.

"The more altars Ephraim builds for sin, the more altars there will be for sin.

Although Ephraim has built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning!

"The more altars that the people of Ephraim build to make offerings to pay for their sins, the more places they have for sinning.

Because Ephraim has multiplied altars for sin, the altars shall be a sin unto him.

Because Ephraim has made many altars for sin offerings, the altars shall be unto him for sinning.

Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.

Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.

Because Ephraim hath made many altars to sin: altars are become to him unto sin.

Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars shall be unto him to sin.

Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars have been unto him to sin.

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be to him to sin.

Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.

Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.

Osea 8:11
Sepse Efraimi ka shumuar altarët për të mëkatuar, ata janë bërë për të altare mëkati.

ﻫﻮﺷﻊ 8:11
لان افرايم كثّر مذابح للخطية صارت له المذابح للخطية.

Dyr Hosen 8:11
Effreim haat zwaar reihennweis Ältter baut, däß s Sündopfer bringt; aber grad die seind iem zuer Quelln für d Sündd wordn.

Осия 8:11
Понеже Ефрем издигна много жертвеници за да греши, То жертвениците му станаха причина за грях.

何 西 阿 書 8:11
以 法 蓮 增 添 祭 壇 取 罪 ； 因 此 ， 祭 壇 使 他 犯 罪 。

以 法 莲 增 添 祭 坛 取 罪 ； 因 此 ， 祭 坛 使 他 犯 罪 。

「以法蓮增添祭壇取罪，因此祭壇使他犯罪。

“以法莲增添祭坛取罪，因此祭坛使他犯罪。

Hosea 8:11
Žrtvenike je umnožio Efrajim, za grijeh su mu oni poslužili.

Ozeáše 8:11
Nebo vzdělal Efraim mnoho oltářů k hřešení, máť oltáře k hřešení.

Hoseas 8:11
Thi saa mange Altre Efraim har bygget, de er blevet ham Altre til Synd;

Hosea 8:11
Omdat Efraim de altaren vermenigvuldigd heeft tot zondigen, zo zijn hem de altaren geworden tot zondigen.