Hebrews 13:4 Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous.

Hebrews 13:4

Hebrews 13:4
Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.

Give honor to marriage, and remain faithful to one another in marriage. God will surely judge people who are immoral and those who commit adultery.

Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous.

Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge.

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Marriage must be respected by all, and the marriage bed kept undefiled, because God will judge immoral people and adulterers.

Let marriage be kept honorable in every way, and the marriage bed undefiled. For God will judge those who commit sexual sins, especially those who commit adultery.

Marriage must be honored among all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge sexually immoral people and adulterers.

Marriage is honorable with all and their bed is pure, but fornicators and adulterers God judges.

Marriage is honorable in every way, so husbands and wives should be faithful to each other. God will judge those who commit sexual sins, especially those who commit adultery.

Let marriage be honourable in all and the bed undefiled; but the fornicators and adulterers God will judge.

Let marriage be held in honor by all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge.

Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge.

Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Let marriage be held every way in honour, and the bed be undefiled; for fornicators and adulterers will God judge.

Let marriage be had in honour among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.

Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but lewd persons and adulterers God will judge.

Let marriage be held in honour among all, and let the marriage bed be unpolluted; for fornicators and adulterers God will judge.

Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.

honourable is the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.

Hebrenjve 13:4
Martesa të nderohet nga të gjithë dhe shtrati martesor i papërlyer, sepse Perëndia do të gjykojë kurvarët dhe kurorëshkelësit.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 13:4
ليكن الزواج مكرما عند كل واحد والمضجع غير نجس. واما العاهرون والزناة فسيدينهم الله.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 13:4
Ամուսնութիւնը թող պատուական համարուի բոլորէն, ու անկողինը՝ անարատ պահուի, քանի որ Աստուած պիտի դատէ պոռնկողներն ու շնացողները:

Hebraicoetara. 13:4
Honorable da gucién artean ezconçá, eta ohe macula gabea: baina paillartac eta adulteroac iugeaturen ditu Iaincoac.

D Hebern 13:4
D Ee sollt von allsand in Eern ghaltn werdn, und de Treu ist s Um und Auf. Huerer aber und Eebröcher gaat dyr Herrgot richtn.

Евреи 13:4
Женитбата [нека бъде] на почит у всички, и леглото неосквернено; защото Бог ще съди блудниците и прелюбодейците.

希伯來書 13:4
婚姻，人人都當尊重，床也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。

婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行淫的人，神必要审判。

婚姻當受所有人尊重，床也不可玷汙，因為神將要審判淫亂和通姦的人。

婚姻当受所有人尊重，床也不可玷污，因为神将要审判淫乱和通奸的人。

婚姻人人都當尊重，床也不可汙穢，因為苟合行淫的人，神必要審判。

婚姻人人都当尊重，床也不可污秽，因为苟合行淫的人，神必要审判。

Poslanica Hebrejima 13:4
Ženidba neka bude u časti u sviju i postelja neokaljana! Jer bludnicima će i preljubnicima suditi Bog.

Židům 13:4
Poctivéť jest u všech lidí manželství a lože nepoškvrněné, smilníky pak a cizoložníky souditi bude Bůh.

Hebræerne 13:4
Ægteskabet være æret hos alle, og Ægtesengen ubesmittet; thi utugtige og Horkarle skal Gud dømme.

Hebreeën 13:4
Het huwelijk is eerlijk onder allen, en het bed onbevlekt; maar hoereerders en overspelers zal God oordelen.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός.

Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός.

Tίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν, καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός.

Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός.

τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶς καί ὁ κοίτη ἀμίαντος πόρνος γάρ καί μοιχός κρίνω ὁ θεός

τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι, καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός.

Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός

τιμιος ο γαμος εν πασιν και η κοιτη αμιαντος πορνους γαρ και μοιχους κρινει ο θεος

τιμιος ο γαμος εν πασιν και η κοιτη αμιαντος πορνους δε και μοιχους κρινει ο θεος

τιμιος ο γαμος εν πασι, και η κοιτη αμιαντος· πορνους δε και μοιχους κρινει ο Θεος.

τιμιος ο γαμος εν πασιν και η κοιτη αμιαντος πορνους δε και μοιχους κρινει ο θεος

τιμιος ο γαμος εν πασιν και η κοιτη αμιαντος πορνους γαρ και μοιχους κρινει ο θεος

Timios ho gamos en pasin kai hē koitē amiantos, pornous gar kai moichous krinei ho Theos.

Timios ho gamos en pasin kai he koite amiantos, pornous gar kai moichous krinei ho Theos.

Timios ho gamos en pasin kai hē koitē amiantos, pornous gar kai moichous krinei ho theos.

Timios ho gamos en pasin kai he koite amiantos, pornous gar kai moichous krinei ho theos.

timios o gamos en pasin kai ē koitē amiantos pornous gar kai moichous krinei o theos

timios o gamos en pasin kai E koitE amiantos pornous gar kai moichous krinei o theos

timios o gamos en pasin kai ē koitē amiantos pornous de kai moichous krinei o theos

timios o gamos en pasin kai E koitE amiantos pornous de kai moichous krinei o theos