Hebrews 10:3 But those sacrifices are an annual reminder of sins. But instead, those sacrifices actually reminded them of their sins year after year. But in these sacrifices there is a reminder of sins every year. But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year. But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. But in the sacrifices there is a reminder of sins every year. Instead, through those sacrifices there is a reminder of sins year after year, But in those sacrifices there is a reminder of sins year after year. But by those sacrifices they remember their sins every year, Instead, this yearly cycle of sacrifices reminded people of their sins. But in these sacrifices each year the same remembrance of sins is made. But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. But in those'sacrifices there is a remembrance made of sins year by year. But in them there is made a commemoration of sins every year. But in these there is a calling to mind of sins yearly. But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year. But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. But in those sacrifices sins are recalled to memory year after year. But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins. but in those sacrifices is a remembrance of sins every year, Hebrenjve 10:3 ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 10:3 ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 10:3 Hebraicoetara. 10:3 D Hebern 10:3 Евреи 10:3 希 伯 來 書 10:3 但 这 些 祭 物 是 叫 人 每 年 想 起 罪 来 ； 然而這些祭物使人年年都想起罪孽來， 然而这些祭物使人年年都想起罪孽来， 但這些祭物是叫人每年想起罪來， 但这些祭物是叫人每年想起罪来， Poslanica Hebrejima 10:3 Židům 10:3 Hebræerne 10:3 Hebreeën 10:3 ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:3 ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν· ἀλλ' ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ' ἐνιαυτόν, ἀλλ' ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ' ἐνιαυτόν, Ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν· ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν· ἀλλά ἐν αὐτός ἀνάμνησις ἁμαρτία κατά ἐνιαυτός ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν· ἀλλ' ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ' ἐνιαυτόν· αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον· αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον all’ en autais anamnēsis hamartiōn kat’ eniauton; all’ en autais anamnesis hamartion kat’ eniauton; all' en autais anamnēsis hamartiōn kat' eniauton, all' en autais anamnesis hamartion kat' eniauton, all en autais anamnēsis amartiōn kat eniauton all en autais anamnEsis amartiOn kat eniauton all en autais anamnēsis amartiōn kat eniauton all en autais anamnEsis amartiOn kat eniauton all en autais anamnēsis amartiōn kat eniauton all en autais anamnEsis amartiOn kat eniauton all en autais anamnēsis amartiōn kat eniauton all en autais anamnEsis amartiOn kat eniauton all en autais anamnēsis amartiōn kat eniauton all en autais anamnEsis amartiOn kat eniauton all en autais anamnēsis amartiōn kat eniauton all en autais anamnEsis amartiOn kat eniauton Zsidókhoz 10:3 Al la hebreoj 10:3 Kirje heprealaisille 10:3 Hébreux 10:3 Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices; Or il y a dans ces [sacrifices] une commémoration des péchés réitérée d'année en année. Hebraeer 10:3 sondern es geschieht dadurch nur ein Gedächtnis der Sünden alle Jahre. Statt dessen wird ihnen durch dieselben das Gedächtnis der Sünden alle Jahre aufgefrischt; Ebrei 10:3 Ma per essi si fa ogni anno rammemorazion dei peccati. IBRANI 10:3 Hebrews 10:3 히브리서 10:3 Hebraeos 10:3 Ebrejiem 10:3 Laiðkas þydams 10:3 Hebrews 10:3 Hebreerne 10:3 Hebreos 10:3 Pero en esos sacrificios hay un recordatorio de pecados año tras año. Pero en esos sacrificios hay un recordatorio de pecados año tras año. Pero en estos sacrificios cada año se hace memoria de los pecados. Empero en estos sacrificios cada año se hace conmemoración de los pecados. Pero en estos sacrificios cada año se hace la misma conmemoración de los pecados. Hebreus 10:3 Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados, Evrei 10:3 К Евреям 10:3 Но жертвами каждогодно напоминается о грехах, Hebrews 10:3 Hebreerbrevet 10:3 Waebrania 10:3 Hebreo 10:3 ฮีบรู 10:3 İbraniler 10:3 Евреи 10:3 Hebrews 10:3 Heâ-bô-rô 10:3 |
    |