Hebrews 10:27 but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.

Bible > Multilingual > Hebrews 10:27

Hebrews 10:27

Hebrews 10:27
but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.

There is only the terrible expectation of God's judgment and the raging fire that will consume his enemies.

but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.

but a terrifying expectation of judgment and THE FURY OF A FIRE WHICH WILL CONSUME THE ADVERSARIES.

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire about to consume the adversaries.

but only a terrifying prospect of judgment and a raging fire that will consume the enemies of God.

but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God's enemies.

But that terrible judgment is ready and the zeal of fire which consumes the enemies.

All that is left is a terrifying wait for judgment and a raging fire that will consume God's enemies.

but a certain fearful hope of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

But a certain fearful expectation of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.

but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries.

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

But a certain fearful apprehension of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

There remains nothing but a certain awful expectation of judgement, and the fury of a fire which before long will devour the enemies of the truth.

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;

Hebrenjve 10:27
por vetëm një pritje gjyqi e tmerrshme dhe një e ndezur zjarri që do të përpijë kundërshtarët.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 10:27
بل قبول دينونة مخيف وغيرة نار عتيدة ان تأكل المضادين.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 10:27
հապա կը մնայ դատաստանի ահարկու սպասում մը ու նախանձախնդրութեան կրակ մը, որ պիտի լափէ հակառակորդները:

Hebraicoetara. 10:27
Baina iudicioaren beguira egoite terriblebat, eta suaren furia aduersarioac iretsiren dituen-bat.

D Hebern 10:27
Daa bleibt grad non de fraisliche Erwartung von n Gricht mit aynn girign Feuer, was mit de Gögner Gottes aufraeumt.

Евреи 10:27
но едно страшно очакване на съд и едно огнено негодуване, което ще изпояде противниците.

希伯來書 10:27
惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。

惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。

只保留了對審判的可怕等待，和那將要吞滅敵對者的嫉恨之火。

只保留了对审判的可怕等待，和那将要吞灭敌对者的嫉恨之火。

唯有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。

唯有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。

Poslanica Hebrejima 10:27
nego strašno isčekivanje suda i bijesa ognja što će proždrijeti protivnike.

Židům 10:27
Ale hrozné nějaké očekáváni soudu, a ohně prudká pálivost, kterýž žráti má protivníky.

Hebræerne 10:27
men en frygtelig Forventelse at Dom og en brændende Nidkærhed, som skal fortære de genstridige.

Hebreeën 10:27
Maar een schrikkelijke verwachting des oordeels, en hitte des vuurs, dat de tegenstanders zal verslinden.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:27
φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.

φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.

φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως, καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.

φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.

φοβερός δέ τὶς ἐκδοχή κρίσις καί πῦρ ζῆλος ἐσθίω μέλλω ὁ ὑπεναντίος

φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως, καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.

φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους

φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους

φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως, και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους.

φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους

phobera de tis ekdochē kriseōs kai pyros zēlos esthiein mellontos tous hypenantious.

phobera de tis ekdoche kriseos kai pyros zelos esthiein mellontos tous hypenantious.

phobera de tis ekdochē kriseōs kai pyros zēlos esthiein mellontos tous hypenantious.

phobera de tis ekdoche kriseos kai pyros zelos esthiein mellontos tous hypenantious.