Hebrews 10:24 And let us consider how to stir up one another to love and good works,

Bible > Multilingual > Hebrews 10:24

Hebrews 10:24

Hebrews 10:24
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,

Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.

And let us consider how to stir up one another to love and good works,

and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

And let us be concerned about one another in order to promote love and good works,

And let us continue to consider how to motivate one another to love and good deeds,

And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,

And let us pay attention to one another in the encouragement of love and of good works.

We must also consider how to encourage each other to show love and to do good things.

And let us consider one another to provoke unto charity and unto good works,

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

And let us consider one another to provoke to love and to good works:

and let us consider one another to provoke unto love and good works;

And let us consider one another, to provoke unto charity and to good works:

and let us consider one another for provoking to love and good works;

and let us consider one another to provoke unto love and good works;

And let us consider one another to excite to love and to good works:

And let us bestow thought on one another with a view to arousing one another to brotherly love and right conduct;

Let us consider how to provoke one another to love and good works,

and may we consider one another to provoke to love and to good works,

Hebrenjve 10:24
Dhe le të kujdesemi për njeri tjetrin, për t'u nxitur për dashuri dhe vepra të mira,

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 10:24
ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 10:24
Ուշադի՛ր ըլլանք զիրար հրահրելու սիրոյ ու բարի գործերու:

Hebraicoetara. 10:24
Eta gogoa demogun elkarri charitatera eta obra onetara incitatzeco:

D Hebern 10:24
Acht myr aufaynand und sporn myr üns zuer Lieb und zo guete Taatn an!

Евреи 10:24
и нека се грижим един за друг, тъй щото да се поощряваме към любов и добри дела,

希伯來書 10:24
又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。

又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。

讓我們彼此看顧，好激勵愛心和美好的工作。

让我们彼此看顾，好激励爱心和美好的工作。

又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。

又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。

Poslanica Hebrejima 10:24
I pazimo jedni na druge da se potičemo na ljubav i dobra djela

Židům 10:24
A šetřme jedni druhých, k rozněcování se v lásce a dobrých skutcích,

Hebræerne 10:24
og lader os give Agt paa hverandre, saa vi opflamme hverandre til Kærlighed og gode Gerninger

Hebreeën 10:24
En laat ons op elkander acht nemen, tot opscherping der liefde en der goede werken;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:24
καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,

καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,

καί κατανοέω ἀλλήλων εἰς παροξυσμός ἀγάπη καί καλός ἔργον

καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,

καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων

και κατανοωμεν αλληλους εις παροξυσμον αγαπης και καλων εργων

και κατανοωμεν αλληλους εις παροξυσμον αγαπης και καλων εργων,

και κατανοωμεν αλληλους εις παροξυσμον αγαπης και καλων εργων

kai katanoōmen allēlous eis paroxysmon agapēs kai kalōn ergōn,

kai katanoomen allelous eis paroxysmon agapes kai kalon ergon,

kai katanoōmen allēlous eis paroxysmon agapēs kai kalōn ergōn,

kai katanoomen allelous eis paroxysmon agapes kai kalon ergon,