Hebrews 10:23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.

Hebrews 10:23

Hebrews 10:23
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful;

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

Let us hold on to the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.

Let us continue to hold firmly to the hope that we confess without wavering, for the one who made the promise is faithful.

And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy.

And let us grasp firmly the confession of our hope and not waver, for he who has promised us is faithful.

We must continue to hold firmly to our declaration of faith. The one who made the promise is faithful.

let us hold fast the profession of our hope without wavering (for he is faithful that promised).

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

Let us hold fast the confession of our hope without wavering (for he is faithful that hath promised),

Let us hold fast the confession of the hope unwavering, (for he is faithful who has promised;)

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; for he is faithful that promised:

Let us hold firmly to an unflinching avowal of our hope, for He is faithful who gave us the promises.

let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful is He who did promise),

Hebrenjve 10:23
Le të mbajmë të patundur rrëfimin e shpresës sonë, sepse besnik është ai që premtoi.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 10:23
لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 10:23
Ամո՛ւր բռնենք մեր յոյսին դաւանութիւնը՝ առանց երերալու, որովհետեւ հաւատարիմ է ա՛ն՝ որ խոստացաւ:

Hebraicoetara. 10:23
Eta ikuciric gorputza vr chahuz, daducagun gure sperançaren confessionea variatu gabe (ecen fidel da promettatu duena)

D Hebern 10:23
Halt myr steiff an derer Hoffnung föst, wo mir bekennend, denn dyr Herrgot ist getreu, und er tuet aau, was yr glübt haat.

Евреи 10:23
нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Оня, Който се е обещал;

希伯來書 10:23
也要堅守我們所承認的指望，不至搖動，因為那應許我們的是信實的。

也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的。

讓我們毫不動搖地持守所告白的盼望，因為向我們應許的那一位是信實的；

让我们毫不动摇地持守所告白的盼望，因为向我们应许的那一位是信实的；

也要堅守我們所承認的指望，不致搖動，因為那應許我們的是信實的。

也要坚守我们所承认的指望，不致摇动，因为那应许我们的是信实的。

Poslanica Hebrejima 10:23
Čuvajmo nepokolebljivu vjeru nade jer je vjeran Onaj koji dade obećanje.

Židům 10:23
A umyté tělo vodou čistou, držmež nepochybné vyznání naděje; (nebo věrnýť jest ten, kterýž zaslíbil.)

Hebræerne 10:23
lader os fastholde Haabets Bekendelse urokket; thi trofast er han, som gav Forjættelsen;

Hebreeën 10:23
Laat ons de onwankelbare belijdenis der hoop vast houden; (want Die het beloofd heeft, is getrouw);

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:23
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος,

κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·

καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ· πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·

καί λούω ὁ σῶμα ὕδωρ καθαρός κατέχω ὁ ὁμολογία ὁ ἐλπίς ἀκλινής πιστός γάρ ὁ ἐπαγγέλλω

κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·

κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος

κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος

και λελουσμενοι το σωμα υδατι καθαρω κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος

κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος

κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη, πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος·

κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος

katechōmen tēn homologian tēs elpidos aklinē, pistos gar ho epangeilamenos,

katechomen ten homologian tes elpidos akline, pistos gar ho epangeilamenos,

katechōmen tēn homologian tēs elpidos aklinē, pistos gar ho epangeilamenos;

katechomen ten homologian tes elpidos akline, pistos gar ho epangeilamenos;

kai lelousmenoi to sōma udati katharō katechōmen tēn omologian tēs elpidos aklinē pistos gar o epangeilamenos

kai lelousmenoi to sOma udati katharO katechOmen tEn omologian tEs elpidos aklinE pistos gar o epangeilamenos