Hebrews 10:18 Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

Bible > Multilingual > Hebrews 10:18

Hebrews 10:18

Hebrews 10:18
And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.

And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.

Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

Now where there is forgiveness of these things, there is no longer any offering for sin.

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.

Now where there is forgiveness of these sins, there is no longer any offering for sin.

Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

But where there is forgiveness of sins, no offering for sins is needed.

When sins are forgiven, there is no longer any need to sacrifice for sins.

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

But where there is remission of these, there is no longer a sacrifice for sin.

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

But where these have been forgiven no further offering for sin is required.

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

and where forgiveness of these is, there is no more offering for sin.

Hebrenjve 10:18
Edhe atje ku ka ndjesë të këtyre gjërave, nuk ka më ofertë për mëkatin.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 10:18
وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 10:18
Ուստի, ո՛ւր որ ասոնց ներում տրուեցաւ, ա՛լ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ:

Hebraicoetara. 10:18
Bada gauça hauen barkamendua den lekuan, ezta guehiago oblationeric bekatuagatic.

D Hebern 10:18
Wo aber d Sünddn vergöbn seind, daa geit s aau kain Sündopfer niemer.

Евреи 10:18
А гдето има прощение за тия неща, [там] вече няма принос за грях.

希伯來書 10:18
這些罪過既已赦免，就不用再為罪獻祭了。

这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。

所以在哪裡這些罪得了赦免，在哪裡就不再有贖罪的供物了。

所以在哪里这些罪得了赦免，在哪里就不再有赎罪的供物了。

這些罪過既已赦免，就不用再為罪獻祭了。

这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。

Poslanica Hebrejima 10:18
A gdje su grijesi oprošteni, nema više prinosa za njih.

Židům 10:18
Kdežť pak jest odpuštění jich, neníť potřebí více oběti za hřích.

Hebræerne 10:18
Men hvor der er Forladelse for disse, er der ikke mere Offer for Synd.

Hebreeën 10:18
Waar nu vergeving derzelve is, daar is geen offerande meer voor de zonde.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18
ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

Ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

ὅπου δέ ἄφεσις οὗτος οὐκέτι προσφορά περί ἁμαρτία

ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας

οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας

οπου δε αφεσις τουτων, ουκετι προσφορα περι αμαρτιας.

οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας

hopou de aphesis toutōn, ouketi prosphora peri hamartias.

hopou de aphesis touton, ouketi prosphora peri hamartias.

hopou de aphesis toutōn, ouketi prosphora peri hamartias.

hopou de aphesis touton, ouketi prosphora peri hamartias.

opou de aphesis toutōn ouketi prosphora peri amartias