Hebrews 10:15 And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying,

Bible > Multilingual > Hebrews 10:15

Hebrews 10:15

Hebrews 10:15
The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says:

And the Holy Spirit also testifies that this is so. For he says,

And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying,

And the Holy Spirit also testifies to us; for after saying,

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

The Holy Spirit also testifies to us about this. For after He says:

The Holy Spirit also assures us of this, for he said:

And the Holy Spirit also witnesses to us, for after saying,

But The Spirit of Holiness also testifies to us, who says:

The Holy Spirit tells us the same thing:

Likewise the Holy Spirit gives us the same witness, who afterwards said,

The Holy Spirit also is a witness to us: for after this he had said before,

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,

And the Holy Ghost also doth testify this to us. For after that he said:

And the Holy Spirit also bears us witness of it; for after what was said:

And the Holy Ghost also beareth witness to us: for after he hath said,

Of this the Holy Spirit also is a witness to us: for after that he had said before,

And the Holy Spirit also gives us His testimony; for when He had said,

The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

and testify to us also doth the Holy Spirit, for after that He hath said before,

Hebrenjve 10:15
Por edhe Fryma e Shenjtë na e dëshmon; sepse, mbasi pat thënë më parë:

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 10:15
ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 10:15
Սուրբ Հոգին ալ կը վկայէ մեզի, քանի որ նախապէս ըսելէն ետք.

Hebraicoetara. 10:15
Eta testificatzen draucu Spiritu sainduac berac-ere: ecen aitzinetic erran duenaz gueroz,

D Hebern 10:15
Dös bezeugt üns aau dyr Heilige Geist, denn zeerst sait yr:

Евреи 10:15
А и Светият Дух ни свидетелствува [за това]; защото след като е казал:-

希伯來書 10:15
聖靈也對我們作見證；因為他既已說過：

圣灵也对我们作见证；因为他既已说过：

聖靈也向我們做見證，因為他說過：

圣灵也向我们做见证，因为他说过：

聖靈也對我們作見證，因為他既已說過：

圣灵也对我们作见证，因为他既已说过：

Poslanica Hebrejima 10:15
A to nam svjedoči i Duh Sveti. Pošto je doista rekao:

Židům 10:15
Svědčíť pak nám to i sám Duch svatý. Nebo prve pověděv:

Hebræerne 10:15
Men ogsaa den Helligaand giver os Vidnesbyrd; thi efter at have sagt:

Hebreeën 10:15
En de Heilige Geest getuigt het ons ook;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:15
Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι

Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι

Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ προειρηκέναι,

Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ προειρηκέναι,

μαρτυρέω δέ ἡμᾶς καί ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος μετά γάρ ὁ ἐρέω

μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ προειρηκέναι,

Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ προειρηκέναι,

μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το ειρηκεναι

μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το προειρηκεναι

μαρτυρει δε ημιν και το Πνευμα το Αγιον· μετα γαρ το προειρηκεναι,

μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το προειρηκεναι

μαρτυρει δε ημιν και το πνευμα το αγιον μετα γαρ το ειρηκεναι

Martyrei de hēmin kai to Pneuma to Hagion; meta gar to eirēkenai

Martyrei de hemin kai to Pneuma to Hagion; meta gar to eirekenai

Martyrei de hēmin kai to pneuma to hagion, meta gar to eirēkenai

Martyrei de hemin kai to pneuma to hagion, meta gar to eirekenai

marturei de ēmin kai to pneuma to agion meta gar to eirēkenai

marturei de Emin kai to pneuma to agion meta gar to eirEkenai

marturei de ēmin kai to pneuma to agion meta gar to proeirēkenai

marturei de Emin kai to pneuma to agion meta gar to proeirEkenai