Hebrews 10:12 But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,

Hebrews 10:12

Hebrews 10:12
But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,

But our High Priest offered himself to God as a single sacrifice for sins, good for all time. Then he sat down in the place of honor at God's right hand.

But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,

but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD,

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

But this man, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God.

But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, "he sat down at the right hand of God."

But when this priest had offered one sacrifice for sins for all time, he sat down at the right hand of God,

But This One offered one sacrifice for the sake of sins, and he sat down at the right side of God for eternity.

However, this chief priest made one sacrifice for sins, and this sacrifice lasts forever. Then he received the highest position in heaven.

but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, is seated at the right hand of God,

But this man, after he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

But this man offering one sacrifice for sins, for ever sitteth on the right hand of God,

But he, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at the right hand of God,

but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God;

this Priest, on the contrary, after offering for sins a single sacrifice of perpetual efficacy, took His seat at God's right hand,

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God, --

Hebrenjve 10:12
ai, përkundrazi, pasi dha për gjithnjë një flijim të vetëm për mëkatet, u vu të rrijë në të djathtën e Perëndisë,

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 10:12
واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 10:12
Մինչդեռ ասիկա մշտնջենապէս Աստուծոյ աջ կողմը բազմեցաւ՝ մեղքերու համար մէ՛կ զոհ մատուցանելով,

Hebraicoetara. 10:12
Baina haur sacrificio bakoitzbat bekatuacgatic offrendaturic, eternalqui iarria da Iaincoaren escuinean.

D Hebern 10:12
Dyr Iesen aber haat grad ayn ainzigs Opfer für d Sünddn darbrungen und si aft für allzeit zuer Zesmen Gottes nidergsitzt.

Евреи 10:12
но Той, като принесе една жертва за греховете, седна за винаги отдясно на Бога,

希伯來書 10:12
但基督獻了一次永遠的贖罪祭，就在神的右邊坐下了。

但基督献了一次永远的赎罪祭，就在神的右边坐下了。

而這一位為贖罪孽獻上了一個永遠的祭物，就在神的右邊坐下了，

而这一位为赎罪孽献上了一个永远的祭物，就在神的右边坐下了，

但基督獻了一次永遠的贖罪祭，就在神的右邊坐下了，

但基督献了一次永远的赎罪祭，就在神的右边坐下了，

Poslanica Hebrejima 10:12
A ovaj, pošto je prinio jednu jedincatu žrtvu za grijehe, zauvijek sjede zdesna Bogu

Židům 10:12
Ale tento, jednu obět obětovav za hříchy, vždycky sedí na pravici Boží,

Hebræerne 10:12
Men denne har efter at have ofret eet Offer for Synderne sat sig for bestandig ved Guds højre Haand,

Hebreeën 10:12
Maar Deze, een slachtoffer voor de zonden geofferd hebbende, is in eeuwigheid gezeten aan de rechter hand Gods;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:12
οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ,

οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,

αὐτὸς δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκές, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,

αὐτὸς δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ,

οὗτος δέ εἷς ὑπέρ ἁμαρτία προσφέρω θυσία εἰς ὁ διηνεκής καθίζω ἐν δεξιός ὁ θεός

αὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ,

αὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ

ουτος δε μιαν υπερ αμαρτιων προσενεγκας θυσιαν εις το διηνεκες εκαθισεν εν δεξια του θεου

αυτος δε μιαν υπερ αμαρτιων προσενεγκας θυσιαν εις το διηνεκες εκαθισεν εν δεξια του θεου

αυτος δε μιαν υπερ αμαρτιων προσενεγκας θυσιαν εις το διηνεκες εκαθισεν εν δεξια του Θεου,

αυτος δε μιαν υπερ αμαρτιων προσενεγκας θυσιαν εις το διηνεκες εκαθισεν εν δεξια του θεου

ουτος δε μιαν υπερ αμαρτιων προσενεγκας θυσιαν εις το διηνεκες εκαθισεν εν δεξια του θεου

houtos de mian hyper hamartiōn prosenenkas thysian eis to diēnekes ekathisen en dexia tou Theou,

houtos de mian hyper hamartion prosenenkas thysian eis to dienekes ekathisen en dexia tou Theou,

houtos de mian hyper hamartiōn prosenenkas thysian eis to diēnekes ekathisen en dexia tou theou,

houtos de mian hyper hamartion prosenenkas thysian eis to dienekes ekathisen en dexia tou theou,

outos de mian uper amartiōn prosenenkas thusian eis to diēnekes ekathisen en dexia tou theou

outos de mian uper amartiOn prosenenkas thusian eis to diEnekes ekathisen en dexia tou theou

autos de mian uper amartiōn prosenenkas thusian eis to diēnekes ekathisen en dexia tou theou

autos de mian uper amartiOn prosenenkas thusian eis to diEnekes ekathisen en dexia tou theou