Genesis 11:7
Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other."

Come, let's go down and confuse the people with different languages. Then they won't be able to understand each other."

Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another’s speech.”

"Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech."

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Come, let Us go down there and confuse their language so that they will not understand one another's speech."

Come on! Let's go down there and confuse their language, so that they won't understand each other's speech."

Come, let's go down and confuse their language so they won't be able to understand each other."

Let us go down there and mix up their language so that they won't understand each other."

Now, let us go down and there confound their language that they may not understand one another's speech.

Come, let us go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech.

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Come ye, therefore, let us go down, and there may not understand one another's speech.

Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."

Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.'

Zanafilla 11:7
O burra, të zbresim pra atje poshtë dhe të ngatërrojmë gjuhën e tyre, në mënyrë që njëri të mos kuptojë të folurën e tjetrit".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 11:7
هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض.

De Bschaffung 11:7
Auf geet s; steign myr abhin und verwirr myr iener Spraach, yso däß kains meer dös Ander versteet!"

Битие 11:7
Елате да слезем, и там да разбъркаме езика им, тъй щото един други да не разбират езика си.

創 世 記 11:7
我 們 下 去 ， 在 那 裡 變 亂 他 們 的 口 音 ， 使 他 們 的 言 語 彼 此 不 通 。

我 们 下 去 ， 在 那 里 变 乱 他 们 的 口 音 ， 使 他 们 的 言 语 彼 此 不 通 。

我們下去，在那裡變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。」

我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。”

Genesis 11:7
Hajde da siđemo i jezik im pobrkamo, da jedan drugome govora ne razumije."

Genesis 11:7
Protož sstupme a změťme tam jazyk jejich, aby jeden druhého jazyku nerozuměl.

1 Mosebog 11:7
lad os derfor stige ned og forvirre deres Tungemaal der, saa de ikke forstaar hverandres Tungemaal!«

Genesis 11:7
Kom aan, laat Ons nedervaren, en laat Ons hun spraak aldaar verwarren, opdat iegelijk de spraak zijns naasten niet hore.