Genesis 11:28
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.

But Haran died in Ur of the Chaldeans, the land of his birth, while his father, Terah, was still living.

Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans.

Haran died in the presence of his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Haran died in his native land, in Ur of the Chaldeans, during his father Terah's lifetime.

Haran died during his father's lifetime in the land of his birth, that is, in Ur of the Chaldeans.

Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans, while his father Terah was still alive.

While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, his native land.

And Haran died before his father Terah in the land of his nature, in Ur of the Chaldees.

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldeans.

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees.

And Haran died before the face of his father Terah in the land of his nativity at Ur of the Chaldeans.

And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

And Haran died before his father Terah, in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

Zanafilla 11:28
Harani vdiq në prani të Terahut, babait të tij, në vendlindjen e tij, në Ur të Kaldeasve.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 11:28
ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين.

De Bschaffung 11:28
Aft starb dyr Härän, non vor seinn Vatern Terach, in seiner Haimet Ur z Kaldau.

Битие 11:28
И Аран умря преди баща си Тара в Ур Халдейски, в родната си земя.

創 世 記 11:28
哈 蘭 死 在 他 的 本 地 迦 勒 底 的 吾 珥 ， 在 他 父 親 他 拉 之 先 。

哈 兰 死 在 他 的 本 地 迦 勒 底 的 吾 珥 ， 在 他 父 亲 他 拉 之 先 。

哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父親他拉之先。

哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。

Genesis 11:28
Haran umrije za života svoga oca Teraha, u svome rodnom kraju, u Uru Kaldejskom.

Genesis 11:28
Umřel pak Háran prvé než Táre otec jeho v zemi narození svého, totiž v Ur Kaldejských.

1 Mosebog 11:28
Haran døde i sin Fader Taras Levetid i sin Hjemstavn i Ur Kasdim.

Genesis 11:28
En Haran stierf voor het aangezicht zijns vaders Terah, in het land zijner geboorte, in Ur der Chaldeen.