Galatians 5:19 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; When you follow the desires of your sinful nature, the results are very clear: sexual immorality, impurity, lustful pleasures, Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality, Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality, Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, moral impurity, promiscuity, Now the actions of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, promiscuity, Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, depravity, For the works of the flesh are known, which are fornication, impurity, whoredom, Now, the effects of the corrupt nature are obvious: illicit sex, perversion, promiscuity, Now the works of the flesh are manifest, which are these: Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, impurity, licentiousness, Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Now the works of the flesh are manifest, which are these : fornication, uncleanness, lasciviousness, Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, immodesty, luxury, Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, licentiousness, Now the works of the flesh are manifest, which are these, fornication, uncleanness, lasciviousness, Now the works of the flesh are manifest, which are these, Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Now you know full well the doings of our lower natures. Fornication, impurity, indecency, idol-worship, sorcery; Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness, Galatasve 5:19 ﻏﻼﻃﻲ 5:19 ԳԱՂԱՏԱՑԻՆԵՐԻՆ 5:19 Galatianoetara. 5:19 De Gäletn 5:19 Галатяни 5:19 加 拉 太 書 5:19 情 欲 的 事 都 是 显 而 易 见 的 ， 就 如 奸 淫 、 污 秽 、 邪 荡 、 肉體的行為是清清楚楚的，它們就是：通姦、淫亂、汙穢、好色、 肉体的行为是清清楚楚的，它们就是：通奸、淫乱、污秽、好色、 情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、汙穢、邪蕩、 情欲的事都是显而易见的，就如奸淫、污秽、邪荡、 Poslanica Galaæanima 5:19 Galatským 5:19 Galaterne 5:19 Galaten 5:19 ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:19 φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, Φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν μοιχεία, πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, φανερὰ δέ ἐστι τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστι μοιχεία πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, φανερός δέ εἰμί ὁ ἔργον ὁ σάρξ ὅστις εἰμί πορνεία ἀκαθαρσία ἀσέλγεια φανερὰ δέ ἐστι τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστι μοιχεία, πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός ἅτινά ἐστιν μοιχεία, πορνεία ἀκαθαρσία ἀσέλγεια φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν πορνεια ακαθαρσια ασελγεια φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν πορνεια ακαθαρσια ασελγεια φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια φανερα δε εστι τα εργα της σαρκος, ατινα εστι μοιχεια, πορνεια, ακαθαρσια, ασελγεια, φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν μοιχεια πορνεια ακαθαρσια ασελγεια φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν πορνεια ακαθαρσια ασελγεια phanera de estin ta erga tēs sarkos, hatina estin porneia, akatharsia, aselgeia, phanera de estin ta erga tes sarkos, hatina estin porneia, akatharsia, aselgeia, phanera de estin ta erga tēs sarkos, hatina estin porneia, akatharsia, aselgeia, phanera de estin ta erga tes sarkos, hatina estin porneia, akatharsia, aselgeia, phanera de estin ta erga tēs sarkos atina estin porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tEs sarkos atina estin porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tēs sarkos atina estin moicheia porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tEs sarkos atina estin moicheia porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tēs sarkos atina estin moicheia porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tEs sarkos atina estin moicheia porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tēs sarkos atina estin moicheia porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tEs sarkos atina estin moicheia porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tēs sarkos atina estin porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tEs sarkos atina estin porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tēs sarkos atina estin porneia akatharsia aselgeia phanera de estin ta erga tEs sarkos atina estin porneia akatharsia aselgeia Galatákhoz 5:19 Al la galatoj 5:19 Kirje galatalaisille 5:19 Galates 5:19 Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l'impudicité, l'impureté, la dissolution, Car les œuvres de la chair sont évidentes, lesquelles sont l'adultère, la fornication, la souillure, l'impudicité, Galater 5:19 Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht, Offenbar sind die Werke des Fleisches, als da sind: Unzucht, Unreinheit, Ueppigkeit, Galati 5:19 Ora, manifeste son le opere della carne, che sono: adulterio, fornicazione, immondizia, dissoluzione, GALATIA 5:19 Galatians 5:19 갈라디아서 5:19 Galatas 5:19 Galatiešiem 5:19 Laiðkas galatams 5:19 Galatians 5:19 Galaterne 5:19 Gálatas 5:19 Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza, sensualidad, Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza, sensualidad, Y manifiestas son las obras de la carne, que son: Adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución, Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución, Gálatas 5:19 Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia, Galateni 5:19 К Галатам 5:19 Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, Galatians 5:19 Galaterbrevet 5:19 Wagalatia 5:19 Mga Taga-Galacia 5:19 กาลาเทีย 5:19 Galatyalılar 5:19 Галатяни 5:19 Galatians 5:19 Ga-la-ti 5:19 |
    |