Galatians 5:16 But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Bible > Multilingual > Galatians 5:16

Galatians 5:16

Galatians 5:16
So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won't be doing what your sinful nature craves.

But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

I say then, walk by the Spirit and you will not carry out the desire of the flesh.

So I say, live by the Spirit, and you will never fulfill the desires of the flesh.

But I say, live by the Spirit and you will not carry out the desires of the flesh.

But I say that you should be walking in The Spirit and the craving of the flesh you will never do.

Let me explain further. Live your life as your spiritual nature directs you. Then you will never follow through on what your corrupt nature wants.

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.

But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

I say then, walk in the spirit, and you shall not fulfil the lusts of the flesh.

But I say, Walk in the Spirit, and ye shall no way fulfil flesh's lust.

But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.

This I say then, Walk in the Spirit, and ye will not fulfill the lust of the flesh.

This then is what I mean. Let your lives be guided by the Spirit, and then you will certainly not indulge the cravings of your lower natures.

But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.

And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;

Galatasve 5:16
Dhe unë them: Ecni sipas Frymës dhe nuk do ta përmbushni dëshirat e mishit,

ﻏﻼﻃﻲ 5:16
وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.

ԳԱՂԱՏԱՑԻՆԵՐԻՆ 5:16
Ուստի սա՛ կ՚ըսեմ. «Հոգիո՛վ ընթացէք, ու մարմինին ցանկութիւնը պիտի չգործադրէք»:

Galatianoetara. 5:16
Eta haur erraiten drauçuet, Spirituaren araura ebil çaiteztez: eta haraguiaren guthiciac eztitzaçuela compli.

De Gäletn 5:16
Drum sag i: Laasstß enk von n Geist laittn, naacherd übergwölttigt enk s Begern von n Fleish nit!

Галатяни 5:16
Прочее, казвам: Ходете по Духа, и няма да угождавате на плътските страсти.

加拉太書 5:16
我說，你們當順著聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。

我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。

所以我說：你們應當順著聖靈行走，這樣就絕不會去滿足肉體的欲望了；

所以我说：你们应当顺着圣灵行走，这样就绝不会去满足肉体的欲望了；

我說，你們當順著聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。

我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。

Poslanica Galaæanima 5:16
Hoću reći: po Duhu živite pa nećete ugađati požudi tijela!

Galatským 5:16
Ale pravímť: Duchem choďte, a žádosti těla nevykonáte.

Galaterne 5:16
Men jeg siger: Vandrer efter Aanden, saa fuldbyrde I ingenlunde Kødets Begæring.

Galaten 5:16
En ik zeg: Wandelt door den Geest en volbrengt de begeerlijkheden des vleses niet.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:16
Λέγω δέ, Πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε, καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

Λέγω δὲ πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

λέγω δέ πνεῦμα περιπατέω καί ἐπιθυμία σάρξ οὐ μή τελέω

Λέγω δέ, Πνεύματι περιπατεῖτε, καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

Λέγω δέ πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε

λεγω δε πνευματι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε

Λεγω δε, Πνευματι περιπατειτε, και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε.

λεγω δε πνευματι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε

Legō de, Pneumati peripateite kai epithymian sarkos ou mē telesēte.

Lego de, Pneumati peripateite kai epithymian sarkos ou me telesete.

Legō de, pneumati peripateite kai epithymian sarkos ou mē telesēte.

Lego de, pneumati peripateite kai epithymian sarkos ou me telesete.

legō de pneumati peripateite kai epithumian sarkos ou mē telesēte