Exodus 37:3 He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other. He cast four gold rings and attached them to its four feet, two rings on each side. And he cast for it four rings of gold for its four feet, two rings on its one side and two rings on its other side. He cast four rings of gold for it on its four feet; even two rings on one side of it, and two rings on the other side of it. And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. He cast four gold rings for it, for its four feet, two rings on one side and two rings on the other side. He cast four rings for it on its four feet, two rings on one side of it and two rings on its other side. He cast four gold rings for it that he put on its four feet, with two rings on one side and two rings on the other side. He cast four gold rings for its four feet, two rings on each side. And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it: even two rings upon the one side of it and two rings upon the other side of it. And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. Casting four rings of gold at the four corners thereof: two rings in one side, and two in the other. And he cast for it four rings of gold, for its four corners: two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side. and he casteth for it four rings of gold, on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side; Eksodi 37:3 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 37:3 Dyr Auszug 37:3 Изход 37:3 出 埃 及 記 37:3 又 铸 四 个 金 环 ， 安 在 柜 的 四 脚 上 ： 这 边 两 环 ， 那 边 两 环 。 又鑄四個金環，安在櫃的四腳上，這邊兩環，那邊兩環。 又铸四个金环，安在柜的四脚上，这边两环，那边两环。 Exodus 37:3 Exodus 37:3 2 Mosebog 37:3 Exodus 37:3 שמות 37:3 וַיִּצֹ֣ק לֹ֗ו אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעֹו֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹ֔ות עַל־צַלְעֹ֖ו הַשֵּׁנִֽית׃ ג ויצק לו ארבע טבעת זהב על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על צלעו האחת ושתי טבעת על צלעו השנית ויצק לו ארבע טבעת זהב על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על־צלעו האחת ושתי טבעות על־צלעו השנית׃ 2 Mózes 37:3 Moseo 2: Eliro 37:3 TOINEN MOOSEKSEN 37:3 Exode 37:3 Il fondit pour elle quatre anneaux d'or, qu'il mit à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté. Et il lui fondit quatre anneaux d'or pour les mettre sur ses quatre coins; [savoir] deux anneaux à l'un de ses côtés, et deux autres à l'autre côté. 2 Mose 37:3 Und goß vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, auf jeglicher Seite zwei. {~} {~} {~} Sodann goß er für sie vier goldene Ringe für ihre vier Füße, und zwar zwei Ringe auf ihrer einen Seite und zwei Ringe auf ihrer anderen Seite. Esodo 37:3 E le fondè quattro anelli d’oro, e mise quegli anelli a’ quattro piedi di essa, due dall’uno de’ lati di essa, e due dall’altro. KELUARAN 37:3 출애굽기 37:3 Exodus 37:3 Iðëjimo knyga 37:3 Exodus 37:3 2 Mosebok 37:3 Éxodo 37:3 Además fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro esquinas; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado. Además fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro esquinas: dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado. Le hizo además de fundición cuatro anillos de oro a sus cuatro esquinas; en un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos. Hízole además de fundición cuatro anillos de oro á sus cuatro esquinas; en el un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos. Además fundió para ella cuatro anillos de oro a sus cuatro esquinas; en un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos. Éxodo 37:3 e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro. Exod 37:3 Исход 37:3 и вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его и два кольца на другой стороне его.[] 2 Mosebok 37:3 Exodus 37:3 อพยพ 37:3 Mısır'dan Çıkış 37:3 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 37:3 |
    |