Exodus 37:2 He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it. He overlaid it inside and outside with pure gold, and he ran a molding of gold all around it. And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it. and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around. And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding all around it. He overlaid it with pure gold, inside and outside, and made a gold molding around it. He overlaid it with pure gold, inside and out, and he made a surrounding border of gold for it. He covered it with pure gold inside and out and put a gold molding around it. and he covered it with pure gold within and without and made a moulding of gold to it round about. And he overlaid it with pure gold inside and out, and made a molding of gold for it round about. And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. And he made to it a crown of gold round about, And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a border of gold upon it round about. and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it. and he overlayeth it with pure gold within and without, and maketh for it a wreath of gold round about; Eksodi 37:2 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 37:2 Dyr Auszug 37:2 Изход 37:2 出 埃 及 記 37:2 里 外 包 上 精 金 ， 四 围 镶 上 金 牙 边 ， 裡外包上精金，四圍鑲上金牙邊。 里外包上精金，四围镶上金牙边。 Exodus 37:2 Exodus 37:2 2 Mosebog 37:2 Exodus 37:2 שמות 37:2 וַיְצַפֵּ֛הוּ זָהָ֥ב טָהֹ֖ור מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וַיַּ֥עַשׂ לֹ֛ו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃ ב ויצפהו זהב טהור מבית ומחוץ ויעש לו זר זהב סביב ויצפהו זהב טהור מבית ומחוץ ויעש לו זר זהב סביב׃ 2 Mózes 37:2 Moseo 2: Eliro 37:2 TOINEN MOOSEKSEN 37:2 Exode 37:2 Il la couvrit d'or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d'or tout autour. Et il la couvrit par-dedans et par dehors de pur or, et lui fit un couronnement d'or à l’entour; 2 Mose 37:2 und überzog sie mit feinem Golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen Kranz umher. Und er überzog sie inwendig und auswendig mit gediegenem Gold und brachte einen ringsumlaufenden goldenen Kranz an ihr an. Esodo 37:2 E la coperse d’oro puro, di dentro e di fuori, e le fece una corona d’oro attorno. KELUARAN 37:2 출애굽기 37:2 Exodus 37:2 Iðëjimo knyga 37:2 Exodus 37:2 2 Mosebok 37:2 Éxodo 37:2 Y la revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor. La revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor. Y la cubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una cornisa de oro en derredor. Y cubrióla de oro puro por de dentro y por de fuera, é hízole una cornisa de oro en derredor. y la cubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una corona de oro en derredor. Éxodo 37:2 Cobriu-a de ouro puro por dentro e por fora, fez-lhe uma moldura de ouro ao redor, Exod 37:2 Исход 37:2 и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец;[] 2 Mosebok 37:2 Exodus 37:2 อพยพ 37:2 Mısır'dan Çıkış 37:2 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 37:2 |
    |