Exodus 37:23 They made its seven lamps, as well as its wick trimmers and trays, of pure gold. He also made seven lamps for the lampstand, lamp snuffers, and trays, all of pure gold. And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold. He made its seven lamps with its snuffers and its trays of pure gold. And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold. He also made its seven lamps, snuffers, and firepans of pure gold. He made its seven lamps, its tongs, and its trays from pure gold. He made its seven lamps, its trimmers, and its trays of pure gold. He made the seven lamps, the tongs, and the incense burners out of pure gold. He made likewise its seven lamps and its snuffers and its snuff dishes of pure gold. And he made its seven lamps, and its wick trimmers, and their trays, of pure gold. And he made his seven lamps, and his snuffers, and his firepans, of pure gold. And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold. He made also the seven lamps with their snuffers, and the vessels where the snuffings were to be put out, of the purest gold. And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold. And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold. And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold. He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold; Eksodi 37:23 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 37:23 Dyr Auszug 37:23 Изход 37:23 出 埃 及 記 37:23 用 精 金 做 灯 ? 的 七 个 灯 盏 ， 并 灯 ? 的 蜡 剪 和 蜡 花 盘 。 用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。 用精金做灯台的七个灯盏，并灯台的蜡剪和蜡花盘。 Exodus 37:23 Exodus 37:23 2 Mosebog 37:23 Exodus 37:23 שמות 37:23 וַיַּ֥עַשׂ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֹֽור׃ כג ויעש את נרתיה שבעה ומלקחיה ומחתתיה זהב טהור ויעש את־נרתיה שבעה ומלקחיה ומחתתיה זהב טהור׃ 2 Mózes 37:23 Moseo 2: Eliro 37:23 TOINEN MOOSEKSEN 37:23 Exode 37:23 Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur. Il fit aussi ses sept lampes, ses mouchettes, et ses creuseaux de pur or 2 Mose 37:23 Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschnäuzen und Löschnäpfen von feinem Gold. Sodann fertigte er die sieben Lampen an, die zu ihm gehörten, nebst den zu ihm gehörenden Lichtscheren und Pfannen, aus gediegenem Golde. Esodo 37:23 Fece ancora le sette lampane d’esso, i suoi smoccolatoi, e i suoi catinelli, d’oro puro. KELUARAN 37:23 출애굽기 37:23 Exodus 37:23 Iðëjimo knyga 37:23 Exodus 37:23 2 Mosebok 37:23 Éxodo 37:23 También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos. También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos. Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro; Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro; Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro; Éxodo 37:23 Também de ouro puro lhe fez as lâmpadas, em número de sete, com os seus espevitadores e os seus cinzeiros. Exod 37:23 Исход 37:23 И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;[] 2 Mosebok 37:23 Exodus 37:23 อพยพ 37:23 Mısır'dan Çıkış 37:23 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 37:23 |
    |