Ephesians 1:19 and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might

Ephesians 1:19

Ephesians 1:19
and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength

I also pray that you will understand the incredible greatness of God's power for us who believe him. This is the same mighty power

and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might

and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might

And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

and what is the immeasurable greatness of His power to us who believe, according to the working of His vast strength.

and the unlimited greatness of his power for us who believe, according to the working of his mighty strength,

and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, as displayed in the exercise of his immense strength.

And what is the excellence of the greatness of his power in us, by those things which we believe, according to the action of the immensity of his power,

You will also know the unlimited greatness of his power as it works with might and strength for us, the believers.

and what is the exceeding greatness of his power in us who believe, by the operation of the power of his strength,

And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,

And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,

and what the surpassing greatness of his power towards us who believe, according to the working of the might of his strength,

and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,

and what the transcendent greatness of His power in us believers as seen in the working of His infinite might

and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might

and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,

Efesianëve 1:19
dhe cila është madhështia e jashtëzakonshme e fuqisë së tij ndaj nesh, që besojmë sipas veprimit të forcës së fuqisë së tij,

ﺃﻓﺴﺲ 1:19
وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته

ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 1:19
եւ ի՛նչ է իր զօրութեան գերազանց մեծութիւնը հաւատացեալներուս մէջ՝ գործադրութեան համեմատ իր ուժեղ զօրութեան,

Ephesianoetara. 1:19
Eta ceric den haren botherearen handitassun excellenta sinhesten dugunotara, haren bothere borthitzaren operationez,

D Effhauser 1:19
und wie unbändig däß dö Frastmunt ist, wo yr auf üns, de Glaauber, ausüebt.

Ефесяни 1:19
и колко превъзходно велика е силата Му към нас вярващите- [сила, която е] според действуването на могъщата Негова мощ,

以弗所書 1:19
並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，

并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大，

並且在我們這些相信之人的身上，照著他力量的權能作為，他能力的無限偉大到底是什麼。

并且在我们这些相信之人的身上，照着他力量的权能作为，他能力的无限伟大到底是什么。

並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，

并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大，

Poslanica Efežanima 1:19
i koje li prekomjerne veličine u moći njegovoj prema nama koji vjerujemo: ona je primjerena djelotvornosti sile i snage njegove

Efezským 1:19
A kterak jest převýšená velikost moci jeho k nám věřícím podle působení mocnosti síly jeho,

Efeserne 1:19
og hvilken hans Krafts overvættes Storhed er over for os, som tro, alt efter hans Styrkes vældige Virkekraft,

Efeziërs 1:19
En welke de uitnemende grootheid Zijner kracht zij aan ons, die geloven, naar de werking der sterkte Zijner macht,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:19
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

καί τίς ὁ ὑπερβάλλω μέγεθος ὁ δύναμις αὐτός εἰς ἡμᾶς ὁ πιστεύω κατά ὁ ἐνέργεια ὁ κράτος ὁ ἰσχύς αὐτός

και τι το υπερβαλλον μεγεθος της δυναμεως αυτου εις ημας τους πιστευοντας κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου

kai ti to hyperballon megethos tēs dynameōs autou eis hēmas tous pisteuontas kata tēn energeian tou kratous tēs ischyos autou,

kai ti to hyperballon megethos tes dynameos autou eis hemas tous pisteuontas kata ten energeian tou kratous tes ischyos autou,

kai ti to hyperballon megethos tēs dynameōs autou eis hēmas tous pisteuontas kata tēn energeian tou kratous tēs ischyos autou

kai ti to hyperballon megethos tes dynameos autou eis hemas tous pisteuontas kata ten energeian tou kratous tes ischyos autou

kai ti to uperballon megethos tēs dunameōs autou eis ēmas tous pisteuontas kata tēn energeian tou kratous tēs ischuos autou