Deuteronomy 6:9
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

Write them on the doorposts of your house and on your gates.

You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Write them on the doorposts of your house and on your gates."

and write them on the door frames of your house and on your gates."

Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.

Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

and thou shalt write them upon the posts of thy house and on thy gates.

And you shall write them upon the doorposts of your house, and on your gates.

And you shall write them on the posts of your house, and on your gates.

And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

And thou shalt write them in the entry, and on the doors of thy house.

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and upon thy gates.

And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.

and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

Ligji i Përtërirë 6:9
dhe do t'i shkruash mbi pllakat e shtëpisë sate dhe mbi portat e tua.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 6:9
واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك

De Ander Ee 6:9
Schreib s dyr eyn n Türstok anhin und eyn d Stattoerer!

Второзаконие 6:9
И да ги написваш на стълбовете на вратите на къщата си и на портите си.

申 命 記 6:9
又 要 寫 在 你 房 屋 的 門 框 上 ， 並 你 的 城 門 上 。

又 要 写 在 你 房 屋 的 门 框 上 ， 并 你 的 城 门 上 。

又要寫在你房屋的門框上，並你的城門上。

又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。

Deuteronomy 6:9
Ispiši ih na dovratnicima kuće svoje i na vratima svojim!

Deuteronomium 6:9
Napíšeš je také na veřejích domu svého a na branách svých.

5 Mosebog 6:9
og du skal skrive dem paa Dørstolperne af dit Hus og paa dine Porte.

Deuteronomium 6:9
En gij zult ze op de posten van uw huis, en aan uw poorten schrijven.