Amos 5:24 But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. "But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream." "But let justice roll on like many waters, and righteousness like an ever-flowing river. Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up. But let justice flow like a river and righteousness like an ever-flowing stream. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. But let justice run down as waters, and righteousness as a mighty stream. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream. But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent. but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream. But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream. And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream. Amosi 5:24 ﻋﺎﻣﻮﺱ 5:24 Dyr Ämos 5:24 Амос 5:24 阿 摩 司 書 5:24 惟 愿 公 平 如 大 水 滚 滚 ， 使 公 义 如 江 河 滔 滔 。 唯願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。 唯愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。 Amos 5:24 Amosa 5:24 Amos 5:24 Amos 5:24 עמוס 5:24 וְיִגַּ֥ל כַּמַּ֖יִם מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה כְּנַ֥חַל אֵיתָֽן׃ כד ויגל כמים משפט וצדקה כנחל איתן ויגל כמים משפט וצדקה כנחל איתן׃ Ámos 5:24 Amos 5:24 AAMOS 5:24 Amos 5:24 Mais que la droiture soit comme un courant d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit. Mais le jugement roulera comme de l'eau, et la justice comme un torrent impétueux. Amos 5:24 Es soll aber das Recht offenbart werden wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein starker Strom. Möge vielmehr Recht sprudeln wie Wasser, und Gerechtigkeit wie ein nimmer versiegender Bach! Amos 5:24 Anzi corra il giudicio, a guisa d’acque; e la giustizia, a guisa di rapido torrente. AMOS 5:24 아모스 5:24 Amos 5:24 Amoso knyga 5:24 Amos 5:24 Amos 5:24 Amós 5:24 Pero corra el juicio como las aguas y la justicia como corriente inagotable. Pero corra el juicio como las aguas Y la justicia como una corriente inagotable. Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo. Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo. Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo. Amós 5:24 Corra, porém, a justiça como as águas, e a retidão como o ribeiro perene. Amos 5:24 Амос 5:24 Пусть, как вода, течет суд, и правда--как сильный поток![] Amos 5:24 Amos 5:24 อาโมส 5:24 Amos 5:24 A-moát 5:24 |
    |