Acts 28:22 But we desire to hear from you what your views are, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against.'

Acts 28:22

Acts 28:22
But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect."

But we want to hear what you believe, for the only thing we know about this movement is that it is denounced everywhere."

But we desire to hear from you what your views are, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against.”

"But we desire to hear from you what your views are; for concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere."

But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

But we would like to hear from you what you think. For concerning this sect, we are aware that it is spoken against everywhere."

However, we'd like to hear from you what you believe, because people are talking against this sect everywhere."

But we would like to hear from you what you think, for regarding this sect we know that people everywhere speak against it."

“But we desire to hear from you what you think, because we know this teaching is not accepted by anyone.”

However, we would like to hear what you think. We know that everywhere people are talking against this sect."

But we desire to hear of thee what thou thinkest; for as concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.

But we desire to hear of you what you think: for as concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.

But we desire to hear of you what you think: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.

But we desire to hear of thee what thou thinkest; for as concerning this sect, we know that it is every where contradicted.

But we beg to hear of thee what thou thinkest, for as concerning this sect it is known to us that it is everywhere spoken against.

But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.

But we desire to hear from thee, what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

But we should be glad to hear from you what it is that you believe; for as for this sect all we know is that it is everywhere spoken against."

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."

and we think it good from thee to hear what thou dost think, for, indeed, concerning this sect it is known to us that everywhere it is spoken against;'

Veprat e Apostujve 28:22
Por ne dëshirojmë të dëgjojmë prej teje ç'mendon, sepse për këtë sekt ne dimë se kudo flitet kundra''.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 28:22
‎ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 28:22
Բայց արժանավայել է լսել քեզմէ թէ դուն ի՛նչ կը մտածես. որովհետեւ մենք տեղեկացած ենք այդ աղանդին մասին՝ թէ ամէնուրեք ատոր դէմ կը խօսին»:

Apostoluén Acteac. 28:22
Baina nahi diagu hireganic ençun cer irudi ceyán: ecen secta horrez den becembatean, baceaquiagu ecen leku gucietan nehor contrastatzen çayola.

De Zwölfbotngetaat 28:22
Mir hoeretnd aber schoon gern von dir, wiest du eingstöllt bist, weil s von derer Trunn ja bekannt ist, däß s überall anöggt."

Деяния 28:22
Но желаем да чуем от тебе какво мислиш, защото ни е известно, че навсякъде говорят против това учение.

使徒行傳 28:22
但我們願意聽你的意見如何；因為這教門，我們曉得是到處被毀謗的。

但我们愿意听你的意见如何；因为这教门，我们晓得是到处被毁谤的。

不過我們覺得應該聽聽你的想法，因為我們確實知道有關這教派的事，它到處遭人反對。」

不过我们觉得应该听听你的想法，因为我们确实知道有关这教派的事，它到处遭人反对。”

但我們願意聽你的意見如何，因為這教門我們曉得是到處被毀謗的。」

但我们愿意听你的意见如何，因为这教门我们晓得是到处被毁谤的。”

Djela apostolska 28:22
Nego htjeli bismo od tebe čuti što misliš jer o toj sljedbi znamo samo da joj se posvuda proturječi.

Skutky apoštolské 28:22
Ale žádámeť od tebe slyšeti, jak smyslíš; nebo víme o té sektě, že se jí všudy odpírá.

Apostelenes gerninger 28:22
Men vi ønske at høre af dig, hvad du tænker; thi om dette Parti er det os bekendt, at det alle Vegne finder Modsigelse.«

Handelingen 28:22
Maar wij begeren wel van u te horen, wat gij gevoelt; want wat deze sekte aangaat, ons is bekend, dat zij overal tegengesproken wordt.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:22
ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς· περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστὸν ἡμῖν ἐστιν ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται.

ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς, περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστὸν ἡμῖν ἐστὶν ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται.

Ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς· περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστόν ἐστιν ἡμῖν ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται.

ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς· περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστόν ἐστιν ἡμῖν ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται.

ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς, περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστὸν ἡμῖν ἐστιν ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται.

ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστὸν ἐστιν ἡμῖν ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται

αξιουμεν δε παρα σου ακουσαι α φρονεις περι μεν γαρ της αιρεσεως ταυτης γνωστον ημιν εστιν οτι πανταχου αντιλεγεται

αξιουμεν δε παρα σου ακουσαι α φρονεις περι μεν γαρ της αιρεσεως ταυτης γνωστον εστιν ημιν οτι πανταχου αντιλεγεται

αξιουμεν δε παρα σου ακουσαι α φρονεις· περι μεν γαρ της αιρεσεως ταυτης γνωστον εστιν ημιν οτι πανταχου αντιλεγεται.

axioumen de para sou akousai ha phroneis; peri men gar tēs haireseōs tautēs gnōston hēmin estin hoti pantachou antilegetai.

axioumen de para sou akousai ha phroneis; peri men gar tes haireseos tautes gnoston hemin estin hoti pantachou antilegetai.

axioumen de para sou akousai ha phroneis, peri men gar tēs haireseōs tautēs gnōston hēmin estin hoti pantachou antilegetai.

axioumen de para sou akousai ha phroneis, peri men gar tes haireseos tautes gnoston hemin estin hoti pantachou antilegetai.

axioumen de para sou akousai a phroneis peri men gar tēs aireseōs tautēs gnōston ēmin estin oti pantachou antilegetai

axioumen de para sou akousai a phroneis peri men gar tEs aireseOs tautEs gnOston Emin estin oti pantachou antilegetai

axioumen de para sou akousai a phroneis peri men gar tēs aireseōs tautēs gnōston estin ēmin oti pantachou antilegetai

axioumen de para sou akousai a phroneis peri men gar tEs aireseOs tautEs gnOston estin Emin oti pantachou antilegetai