Acts 2:19 And I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke;

Bible > Multilingual > Acts 2:19

Acts 2:19

Acts 2:19
I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.

And I will cause wonders in the heavens above and signs on the earth below--blood and fire and clouds of smoke.

And I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke;

'AND I WILL GRANT WONDERS IN THE SKY ABOVE AND SIGNS ON THE EARTH BELOW, BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.

And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

I will display wonders in the heaven above and signs on the earth below: blood and fire and a cloud of smoke.

I will display wonders in the sky above and signs on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke.

And I will perform wonders in the sky above and miraculous signs on the earth below, blood and fire and clouds of smoke.

“And I shall give signs in the Heavens and miracles in The Earth, blood, fire and plumes of smoke.”

I will work miracles in the sky and give signs on the earth: blood, fire, and clouds of smoke.

and I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath: blood, and fire, and vapour of smoke;

And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke:

And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.

And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:

And I will shew wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapour of smoke:

And I will show wonders in heaven above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke.

I will display marvels in the sky above, and signs on the earth below, blood and fire, and pillars of smoke.

I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,

Veprat e Apostujve 2:19
Dhe do të bëj mrekulli lart në qiell dhe shenja poshtë mbi tokë: gjak, zjarr e avull tymi.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 2:19
‎واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 2:19
Վերը՝ երկինքը՝ սքանչելիքներ ցոյց պիտի տամ, եւ վարը՝ երկիրը՝ նշաններ, արիւն, կրակ ու ծուխի մառախուղ.

Apostoluén Acteac. 2:19
Eta eguinen ditut gauça miraculuzcoac ceruän garayan, eta signoac lurrean beherean, odol eta su eta kezco vapore.

De Zwölfbotngetaat 2:19
Wunder erschain i in dyr Luft, Zaichen auf n Bodm herunt, Bluet und Feuer, däß s grad raaucht.

Деяния 2:19
И ще покажа чудеса на небето горе, И знамения на земята долу,- Кръв и огън, и пара от дим;

使徒行傳 2:19
在天上、我要顯出奇事；在地下、我要顯出神蹟；有血，有火，有煙霧。

在天上、我要显出奇事；在地下、我要显出神迹；有血，有火，有烟雾。

在天上我要顯奇事；在地上我要行神蹟——有血、有火、有煙霧。

在天上我要显奇事；在地上我要行神迹——有血、有火、有烟雾。

在天上我要顯出奇事，在地下我要顯出神蹟，有血，有火，有煙霧。

在天上我要显出奇事，在地下我要显出神迹，有血，有火，有烟雾。

Djela apostolska 2:19
Pokazat ću čudesa na nebu gore i znamenja na zemlji dolje, krv i oganj i stupove dima.

Skutky apoštolské 2:19
A ukáži zázraky na nebi svrchu a znamení na zemi dole, krev a oheň a páru dýmovou.

Apostelenes gerninger 2:19
Og jeg vil lade ske Undere paa Himmelen oventil og Tegn paa Jorden nedentil, Blod og Ild og rygende Damp.

Handelingen 2:19
En Ik zal wonderen geven in den hemel boven, en tekenen op de aarde beneden, bloed en vuur, en rookdamp.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:19
καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ.

Καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·

Καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω, καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·

καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·

καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω, καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·

καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·

και δωσω τερατα εν τω ουρανω ανω και σημεια επι της γης κατω αιμα και πυρ και ατμιδα καπνου

και δωσω τερατα εν τω ουρανω ανω, και σημεια επι της γης κατω, αιμα και πυρ και ατμιδα καπνου·

και δωσω τερατα εν τω ουρανω ανω και σημεια επι της γης κατω αιμα και πυρ και ατμιδα καπνου

kai dōsō terata en tō ouranō anō kai sēmeia epi tēs gēs katō, haima kai pyr kai atmida kapnou.

kai doso terata en to ourano ano kai semeia epi tes ges kato, haima kai pyr kai atmida kapnou.

Kai dōsō terata en tō ouranō anō kai sēmeia epi tēs gēs katō, haima kai pyr kai atmida kapnou;

Kai doso terata en to ourano ano kai semeia epi tes ges kato, haima kai pyr kai atmida kapnou;