Acts 19:39 If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly. And if there are complaints about other matters, they can be settled in a legal assembly. But if you seek anything further, it shall be settled in the regular assembly. "But if you want anything beyond this, it shall be settled in the lawful assembly. But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. But if you want something else, it must be decided in a legal assembly. But if you want anything else, it must be settled in the regular assembly, But if you want anything in addition, it will have to be settled in a legal assembly. “And if you seek anything other than what is granted by the law, the assembly will be dismissed.” If you want anything else, you must settle the matter in a legal assembly. But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. But if you inquire anything concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. But if you inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly. And if you inquire after any other matter, it may be decided in a lawful assembly. But if ye inquire anything concerning other matters, it will be settled in the regular assembly. But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly. But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. But if you desire anything further, it will have to be settled in the regular assembly. But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. 'And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined; Veprat e Apostujve 19:39 ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 19:39 ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 19:39 Apostoluén Acteac. 19:39 De Zwölfbotngetaat 19:39 Деяния 19:39 使 徒 行 傳 19:39 你 们 若 问 别 的 事 ， 就 可 以 照 常 例 聚 集 断 定 。 但如果你們有什麼別的要求，要在合法的集會中解決。 但如果你们有什么别的要求，要在合法的集会中解决。 你們若問別的事，就可以照常例聚集斷定。 你们若问别的事，就可以照常例聚集断定。 Djela apostolska 19:39 Skutky apoštolské 19:39 Apostelenes gerninger 19:39 Handelingen 19:39 ΠΡΑΞΕΙΣ 19:39 εἰ δέ τι περαιτέρω ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται. εἰ δέ τι περαιτέρω ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται. εἰ δέ τι περαιτέρω ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται. Εἰ δέ τι περὶ ἑτέρων ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται. εἰ δέ τι περὶ ἑτέρων ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται. εἰ δέ τι περὶ ἑτέρων ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται. εἰ δέ τι περὶ ἑτέρων ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται. εἰ δέ τι πὲρι ἑτέρων ἐπιζητεῖτε ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται ει δε τι περαιτερω επιζητειτε εν τη εννομω εκκλησια επιλυθησεται ει δε τι περι ετερων επιζητειτε εν τη εννομω εκκλησια επιλυθησεται ει δε τι περι ετερων επιζητειτε εν τη εννομω εκκλησια επιλυθησεται ει δε τι περι ετερων επιζητειτε, εν τη εννομω εκκλησια επιλυθησεται. ει δε τι περι ετερων επιζητειτε εν τη εννομω εκκλησια επιλυθησεται ει δε τι περαιτερω επιζητειτε εν τη εννομω εκκλησια επιλυθησεται ei de ti peraiterō epizēteite, en tē ennomō ekklēsia epilythēsetai. ei de ti peraitero epizeteite, en te ennomo ekklesia epilythesetai. ei de ti peraiterō epizēteite, en tē ennomō ekklēsia epilythēsetai. ei de ti peraitero epizeteite, en te ennomo ekklesia epilythesetai. ei de ti peri eterōn epizēteite en tē ennomō ekklēsia epiluthēsetai ei de ti peri eterOn epizEteite en tE ennomO ekklEsia epiluthEsetai ei de ti peri eterōn epizēteite en tē ennomō ekklēsia epiluthēsetai ei de ti peri eterOn epizEteite en tE ennomO ekklEsia epiluthEsetai ei de ti peri eterōn epizēteite en tē ennomō ekklēsia epiluthēsetai ei de ti peri eterOn epizEteite en tE ennomO ekklEsia epiluthEsetai ei de ti peri eterōn epizēteite en tē ennomō ekklēsia epiluthēsetai ei de ti peri eterOn epizEteite en tE ennomO ekklEsia epiluthEsetai ei de ti peraiterō epizēteite en tē ennomō ekklēsia epiluthēsetai ei de ti peraiterO epizEteite en tE ennomO ekklEsia epiluthEsetai ei de ti peraiterō epizēteite en tē ennomō ekklēsia epiluthēsetai ei de ti peraiterO epizEteite en tE ennomO ekklEsia epiluthEsetai Apostolok 19:39 La agoj de la apostoloj 19:39 Apostolien teot 19:39 Actes 19:39 Et si vous avez en vue d'autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale. Et si vous avez quelque autre chose à demander, cela se pourra décider dans une assemblée dûment convoquée. Apostelgeschichte 19:39 Wollt ihr aber etwas anderes handeln, so mag man es ausrichten in einer ordentlichen Gemeinde. Wenn ihr aber einen Antrag sonst habt, so mag es in der gesetzlichen Gemeindeversammlung bereinigt werden. Atti 19:39 E se richiedete alcuna cosa intorno ad altri affari, ciò si risolverà nella raunanza legittima. KISAH PARA RASUL 19:39 Acts 19:39 사도행전 19:39 Actus Apostolorum 19:39 Apustuļu darbi 19:39 Apaðtalø darbø knyga 19:39 Acts 19:39 Apostlenes-gjerninge 19:39 Hechos 19:39 Pero si demandáis algo más que esto, se decidirá en asamblea legítima. "Pero si demandan algo más que esto, se decidirá en asamblea legítima. Y si demandáis alguna otra cosa, en legítima asamblea se puede decidir. Y si demandáis alguna otra cosa, en legítima asamblea se pueda decidir. Y si demandáis alguna otra cosa, en legítima asamblea se pueda decidir. Atos 19:39 E se demandais alguma outra coisa, averiguar-se-á em legítima assembléia. Faptele Apostolilor 19:39 Деяния 19:39 А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании. Acts 19:39 Apostagärningarna 19:39 Matendo Ya Mitume 19:39 Mga Gawa 19:39 กิจการ 19:39 Elçilerin İşleri 19:39 Деяния 19:39 Acts 19:39 Coâng-vuï caùc Söù-ñoà 19:39 |
    |