2 Timothy 1:17 On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me. When he came to Rome, he searched everywhere until he found me. but when he arrived in Rome he searched for me earnestly and found me— but when he was in Rome, he eagerly searched for me and found me-- But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. On the contrary, when he was in Rome, he diligently searched for me and found me. Instead, when he arrived in Rome he searched diligently for me and found me. But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me. But also when he came to Rome, he sought me with diligence and found me. When he arrived in Rome, he searched hard for me and found me. for when he was in Rome, he sought me out very diligently and found me. But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me But when he was come to Rome, he carefully sought me, and found me. but being in Rome sought me out very diligently, and found me -- but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. Nay, when he was here in Rome, he took great pains to inquire where I was living, and at last he found me. but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me but being in Rome, very diligently he sought me, and found; 2 Timoteut 1:17 ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 1:17 2 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:17 2 Timotheogana. 1:17 Dyr Timyteus B 1:17 2 Тимотей 1:17 提 摩 太 後 書 1:17 反 倒 在 罗 马 的 时 候 ， 殷 勤 的 找 我 ， 并 且 找 着 了 。 相反，他一到羅馬，就殷切地尋找我，並且找到了。 相反，他一到罗马，就殷切地寻找我，并且找到了。 反倒在羅馬的時候殷勤地找我，並且找著了。 反倒在罗马的时候殷勤地找我，并且找着了。 Druga poslanica Timoteju 1:17 Druhá Timoteovi 1:17 2 Timoteus 1:17 2 Timotheüs 1:17 ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:17 ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν·— ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν· ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ, σπουδαιότερον ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν― ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ρώμῃ σπουδαιότερον ἐζήτησέ με καὶ εὗρε· ἀλλά γίνομαι ἐν Ῥώμη σπουδαίως ζητέω ἐγώ καί εὑρίσκω ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ, σπουδαιότερον ἐζήτησέ με καὶ εὗρε ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαιότερον ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν· αλλα γενομενος εν ρωμη σπουδαιως εζητησεν με και ευρεν αλλα γενομενος εν ρωμη σπουδαιως εζητησεν με και ευρεν αλλα γενομενος εν ρωμη σπουδαιοτερον εζητησεν με και ευρεν αλλα γενομενος εν Ρωμη, σπουδαιοτερον εζητησε με και ευρε αλλα γενομενος εν ρωμη σπουδαιοτερον εζητησεν με και ευρεν αλλα γενομενος εν ρωμη σπουδαιως εζητησεν με και ευρεν alla genomenos en Rhōmē spoudaiōs ezētēsen me kai heuren;— alla genomenos en Rhome spoudaios ezetesen me kai heuren;— alla genomenos en Rhōmē spoudaiōs ezētēsen me kai heuren; alla genomenos en Rhome spoudaios ezetesen me kai heuren; alla genomenos en rōmē spoudaiōs ezētēsen me kai euren alla genomenos en rOmE spoudaiOs ezEtEsen me kai euren alla genomenos en rōmē spoudaioteron ezētēsen me kai euren alla genomenos en rOmE spoudaioteron ezEtEsen me kai euren alla genomenos en rōmē spoudaioteron ezētēsen me kai euren alla genomenos en rOmE spoudaioteron ezEtEsen me kai euren alla genomenos en rōmē spoudaioteron ezētēsen me kai euren alla genomenos en rOmE spoudaioteron ezEtEsen me kai euren alla genomenos en rōmē spoudaiōs ezētēsen me kai euren alla genomenos en rOmE spoudaiOs ezEtEsen me kai euren alla genomenos en rōmē spoudaiōs ezētēsen me kai euren alla genomenos en rOmE spoudaiOs ezEtEsen me kai euren 2 Timóteushoz 1:17 Al Timoteo 2 1:17 Toinen kirje Timoteukselle 1:17 2 Timothée 1:17 au contraire, lorsqu'il est venu à Rome, il m'a cherché avec beaucoup d'empressement, et il m'a trouvé. Au contraire, quand il a été à Rome, il m'a cherché très soigneusement, et il m'a trouvé. 2 Timotheus 1:17 sondern da er zu Rom war, suchte er mich aufs fleißigste und fand mich. sondern wie er nach Rom kam, hat er eifrig nach mir gesucht bis er mich gefunden. 2 Timoteo 1:17 Anzi, essendo a Roma, studiosissimamente mi ha cercato, e mi ha trovato. 2 TIM 1:17 2 Timothy 1:17 디모데후서 1:17 II Timotheum 1:17 Timotejam 2 1:17 Antrasis laiðkas Timotiejui 1:17 2 Timothy 1:17 2 Timoteus 1:17 2 Timoteo 1:17 antes bien, cuando estuvo en Roma, me buscó con afán y me halló; Antes bien, cuando estuvo en Roma, me buscó con afán y me halló. antes, estando él en Roma, me buscó diligentemente, y me halló. Antes, estando él en Roma, me buscó solícitamente, y me halló. antes, estando él en Roma, me buscó solícitamente, y me halló. 2 timóteo 1:17 antes quando veio a Roma, diligentemente me procurou e me achou. 2 Timotei 1:17 2-е Тимофею 1:17 но, быв в Риме, с великим тщанием искал меня и нашел. 2 Timothy 1:17 2 Timotheosbrevet 1:17 2 Timotheo 1:17 2 Kay Timoteo 1:17 2 ทิโมธี 1:17 2 Timoteos 1:17 2 Тимотей 1:17 2 Ti-moâ-theâ 1:17 |
    |