2 Thessalonians 2:11 Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false,

Bible > Multilingual > 2 Thessalonians 2:11

2 Thessalonians 2:11

2 Thessalonians 2:11
For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie

So God will cause them to be greatly deceived, and they will believe these lies.

Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false,

For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

For this reason God sends them a strong delusion so that they will believe what is false,

For this reason, God will send them a powerful delusion so that they will believe the lie.

Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false.

Because of this, God sent them the activity of delusion that they would believe lies.

That's why God will send them a powerful delusion so that they will believe a lie.

Therefore, for this cause, God shall send the operation of error in them, that they should believe the lie;

And for this cause God shall send them a strong delusion, that they should believe a lie:

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:

Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying:

And for this reason God sends to them a working of error, that they should believe what is false,

And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:

And for this cause God will send them strong delusion, that they should believe a lie:

And for this reason God sends them a misleading influence that they may believe the lie;

Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;

and because of this shall God send to them a working of delusion, for their believing the lie,

2 Thesalonikasve 2:11
E prandaj Perëndia do t'u dërgojë atyre një gënjim që do t'i bëjë të gabojnë, që t'i besojnë gënjeshtrës,

ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 2:11
ولاجل هذا سيرسل اليهم الله عمل الضلال حتى يصدقوا الكذب

2 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 2:11
Այս պատճառով Աստուած ալ պիտի ղրկէ անոնց ազդեցիկ մոլորութիւն մը՝ որ հաւատան ստութեան,

2 Thessaloniceanoetara. 2:11
Eta halacotz igorriren draue Iaincoac abusionezco operationea, gueçurra sinhets deçatençát:

De Tessyloninger B 2:11
Drum laasst s dyr Herrgot yn dyr Macht von n Irrtuem umhin, yso däß s auf d Lug einhinfallnd,

2 Солунци 2:11
И затова Бог праща заблуда да действува между тях, за да повярват лъжа,

帖撒羅尼迦後書 2:11
故此，神就給他們一個生發錯誤的心，叫他們信從虛謊，

故此，神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，

為此，神就把一種迷惑人的力量送進他們裡面，使他們相信虛假之事，

为此，神就把一种迷惑人的力量送进他们里面，使他们相信虚假之事，

故此，神就給他們一個生發錯誤的心，叫他們信從虛謊，

故此，神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，

Druga poslanica Solunjanima 2:11
I zato im Bog šalje djelovanje zavodničko da povjeruju laži

Druhá Tesalonickým 2:11
A protož pošle jim Bůh mocné dílo podvodů, aby věřili lži,

2 Tessalonikerne 2:11
Og derfor sender Gud dem kraftig Vildfarelse, saa at de tro Løgnen,

2 Thessalonicenzen 2:11
En daarom zal God hun zenden een kracht der dwaling, dat zij de leugen zouden geloven;

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:11
καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει,

καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει,

Καὶ διὰ τοῦτο πέμψει αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐνέργειαν πλάνης, εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει·

καὶ διὰ τοῦτο πέμψει αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει,

καί διά οὗτος πέμπω αὐτός ὁ θεός ἐνέργεια πλάνη εἰς ὁ πιστεύω αὐτός ὁ ψεῦδος

καὶ διὰ τοῦτο πέμψει αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἐνέργειαν πλάνης, εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει·

καὶ διὰ τοῦτο πέμψει αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει

και δια τουτο πεμπει αυτοις ο θεος ενεργειαν πλανης εις το πιστευσαι αυτους τω ψευδει

και δια τουτο πεμψει αυτοις ο θεος ενεργειαν πλανης εις το πιστευσαι αυτους τω ψευδει

και δια τουτο πεμψει αυτοις ο Θεος ενεργειαν πλανης, εις το πιστευσαι αυτους τω ψευδει·

και δια τουτο πεμψει αυτοις ο θεος ενεργειαν πλανης εις το πιστευσαι αυτους τω ψευδει

και δια τουτο πεμπει αυτοις ο θεος ενεργειαν πλανης εις το πιστευσαι αυτους τω ψευδει

kai dia touto pempei autois ho Theos energeian planēs eis to pisteusai autous tō pseudei,

kai dia touto pempei autois ho Theos energeian planes eis to pisteusai autous to pseudei,

kai dia touto pempei autois ho theos energeian planēs eis to pisteusai autous tō pseudei,

kai dia touto pempei autois ho theos energeian planes eis to pisteusai autous to pseudei,

kai dia touto pempei autois o theos energeian planēs eis to pisteusai autous tō pseudei

kai dia touto pempei autois o theos energeian planEs eis to pisteusai autous tO pseudei

kai dia touto pempsei autois o theos energeian planēs eis to pisteusai autous tō pseudei

kai dia touto pempsei autois o theos energeian planEs eis to pisteusai autous tO pseudei