1 Timothy 1:8 Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,

Bible > Multilingual > 1 Timothy 1:8

1 Timothy 1:8

1 Timothy 1:8
We know that the law is good if one uses it properly.

We know that the law is good when used correctly.

Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,

But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

But we know that the law is good, provided one uses it legitimately.

Of course, we know that the Law is good if a person uses it legitimately,

But we know that the law is good if someone uses it legitimately,

But we know that The Written Law is good if a man will be led by it, according to The Written Law,

We know that Moses' Teachings are good if they are used as they were intended to be used.

But we know that the law is good, if a man uses it legitimately,

But we know that the law is good, if a man uses it lawfully;

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

But we know that the law is good, if a man use it lawfully:

Now we know that the law is good if any one uses it lawfully,

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

But we know that the law is good, if a man useth it lawfully;

Now we know that the Law is good, if a man uses it in the way it should be used,

But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,

and we have known that the law is good, if any one may use it lawfully;

1 Timoteut 1:8
Dhe ne e dimë se ligji është i mirë, në qoftë se njeriu e përdor si duhet;

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 1:8
ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا

1 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:8
Սակայն գիտենք թէ Օրէնքը լաւ է, եթէ մէկը գործածէ զայն օրինաւոր կերպով,

1 Timotheogana. 1:8
Eta baceaquiagu ecen ona dela Leguea, baldin nehorc harçaz bidezqui vsatzen badu.

Dyr Timyteus A 1:8
S Gsötz ist recht und schoen - dös wiss myr -, wenn myn s richtig anwenddt.

1 Тимотей 1:8
А ние знаем, че законът е добър, ако го употребява някой законно,

提摩太前書 1:8
我們知道律法原是好的，只要人用得合宜；

我们知道律法原是好的，只要人用得合宜；

我們知道，律法是好的，只要人按著規矩去用它。

我们知道，律法是好的，只要人按着规矩去用它。

我們知道律法原是好的，只要人用得合宜。

我们知道律法原是好的，只要人用得合宜。

Prva poslanica Timoteju 1:8
A mi znamo da je Zakon dobar ako se tko njime služi zakonito,

První Timoteovi 1:8
Víme pak, že dobrý jest Zákon, když by ho kdo náležitě užíval,

1 Timoteus 1:8
Men vi vide, at Loven er god, dersom man bruger den lovmæssigt,

1 Timotheüs 1:8
Doch wij weten, dat de wet goed is, zo iemand die wettelijk gebruikt;

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:8
Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος, ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,

Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,

Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος, ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,

εἴδω δέ ὅτι καλός ὁ νόμος ἐάν τὶς αὐτός νομίμως χράομαι

οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος, ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,

Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται

οιδαμεν δε οτι καλος ο νομος εαν τις αυτω νομιμως χρηται

οιδαμεν δε οτι καλος ο νομος, εαν τις αυτω νομιμως χρηται,

οιδαμεν δε οτι καλος ο νομος εαν τις αυτω νομιμως χρηται

Oidamen de hoti kalos ho nomos, ean tis autō nomimōs chrētai,

Oidamen de hoti kalos ho nomos, ean tis auto nomimos chretai,

Oidamen de hoti kalos ho nomos ean tis autō nomimōs chrētai,

Oidamen de hoti kalos ho nomos ean tis auto nomimos chretai,

oidamen de oti kalos o nomos ean tis autō nomimōs chrētai