1 Timothy 1:19 holding faith and a good conscience. By rejecting this, some have made shipwreck of their faith,

1 Timothy 1:19

1 Timothy 1:19
holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.

Cling to your faith in Christ, and keep your conscience clear. For some people have deliberately violated their consciences; as a result, their faith has been shipwrecked.

holding faith and a good conscience. By rejecting this, some have made shipwreck of their faith,

keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

having faith and a good conscience. Some have rejected these and have suffered the shipwreck of their faith.

with faith and a good conscience. By ignoring their consciences, some people have destroyed their faith like a wrecked ship.

To do this you must hold firmly to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck in regard to the faith.

In faith and in good conscience, for those who have rejected this from themselves have been emptied of faith,

Some have refused to let their faith guide their conscience and their faith has been destroyed like a wrecked ship.

holding fast faith and a good conscience, which some, having cast away, have shipwrecked in their faith,

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made it shipwreck:

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

maintaining faith and a good conscience; which last some, having put away, have made shipwreck as to faith;

holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Holding faith and a good conscience; which some having put away, concerning faith have made shipwreck:

holding fast to faith and a clear conscience, which some have cast aside and have made shipwreck of their faith.

holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;

having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,

1 Timoteut 1:19
duke pasur besim dhe ndërgjegje të mirë, sepse disa, duke e hedhur poshtë, u bënë lundërthyerje në besim.

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 1:19
ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا

1 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:19
պահելով հաւատքն ու բարի խղճմտանքը, որ ոմանք վանեցին իրենցմէ եւ հաւատքի վերաբերեալ նաւակոծութիւն կրեցին:

1 Timotheogana. 1:19
Dualaric fede eta conscientia ona: hura batzuc iraitziric, fedeaz galtze eguin vkan dié.

Dyr Timyteus A 1:19
Halt an n Glaaubn föst und an n guetn Gwissn! Dös habnd tieweil ain danhingstürt und seind mit n Glaaubn aft aufglaauffen,

1 Тимотей 1:19
имайки вяра и чиста съвест, която някои, като отхвърлиха отпаднаха от вярата;

提摩太前書 1:19
常存信心和無虧的良心。有人丟棄良心，就在真道上如同船破壞了一般。

常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心，就在真道上如同船破坏了一般。

持守信仰和無愧的良心。有些人棄絕了這樣的良心，就在信仰上遭到了毀滅，

持守信仰和无愧的良心。有些人弃绝了这样的良心，就在信仰上遭到了毁灭，

常存信心和無虧的良心。有人丟棄良心，就在真道上如同船破壞了一般。

常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心，就在真道上如同船破坏了一般。

Prva poslanica Timoteju 1:19
imajući vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doživjeli brodolom vjere.

První Timoteovi 1:19
Maje víru a dobré svědomí, kteréžto někteří potrativše, zhynuli u víře.

1 Timoteus 1:19
idet du har Tro og en god Samvittighed, hvilken nogle have stødt fra sig og lidt Skibbrud paa Troen;

1 Timotheüs 1:19
Houdende het geloof, en een goed geweten, hetwelk sommigen verstoten hebbende, van het geloof schipbreuk geleden hebben;

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:19
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

ἔχω πίστις καί ἀγαθός συνείδησις ὅς τὶς ἀπωθέομαι περί ὁ πίστις ναυαγέω

ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι, περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·

ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν

εχων πιστιν και αγαθην συνειδησιν ην τινες απωσαμενοι περι την πιστιν εναυαγησαν

εχων πιστιν και αγαθην συνειδησιν, ην τινες απωσαμενοι, περι την πιστιν εναυαγησαν·

εχων πιστιν και αγαθην συνειδησιν ην τινες απωσαμενοι περι την πιστιν εναυαγησαν

echōn pistin kai agathēn syneidēsin, hēn tines apōsamenoi peri tēn pistin enauagēsan;

echon pistin kai agathen syneidesin, hen tines aposamenoi peri ten pistin enauagesan;

echōn pistin kai agathēn syneidēsin, hēn tines apōsamenoi peri tēn pistin enauagēsan;

echon pistin kai agathen syneidesin, hen tines aposamenoi peri ten pistin enauagesan;

echōn pistin kai agathēn suneidēsin ēn tines apōsamenoi peri tēn pistin enauagēsan