1 Thessalonians 5:25
1 Thessalonians 5:25
Brothers and sisters, pray for us.

Dear brothers and sisters, pray for us.

Brothers, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brothers, pray for us also.

Brothers, pray for us.

Brothers and sisters, pray for us too.

Pray for us, my brethren.

Brothers and sisters, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brothers, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brethren, pray for us.

Brothers, pray for us.

Brethren, pray for us;

1 Thesalonikasve 5:25
Vëllezër, lutuni për ne.

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 5:25
ايها الاخوة صلّوا لاجلنا.

1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 5:25
Եղբայրնե՛ր, աղօթեցէ՛ք մեզի համար:

1 Thessaloniceanoetara. 5:25
Anayeác, othoitz eguiçue guregatic.

De Tessyloninger A 5:25
Brüeder, bettß aau für üns!

1 Солунци 5:25
Братя, молете се за нас.

帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:25
請 弟 兄 們 為 我 們 禱 告 。

请 弟 兄 们 为 我 们 祷 告 。

弟兄們,請為我們禱告。

弟兄们,请为我们祷告。

請弟兄們為我們禱告。

请弟兄们为我们祷告。

Prva poslanica Solunjanima 5:25
Braćo, molite i za nas!

První Tesalonickým 5:25
Bratří, modlte se za nás.

1 Tessalonikerne 5:25
Brødre! beder for os!

1 Thessalonicenzen 5:25
Broeders, bidt voor ons.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25
Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε καὶ περὶ ἡμῶν.

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε καὶ περὶ ἡμῶν.

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε καὶ περὶ ἡμῶν.

ἀδελφός προσεύχομαι περί ἡμᾶς

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Ἀδελφοί προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν

αδελφοι προσευχεσθε [και] περι ημων

αδελφοι προσευχεσθε περι ημων

αδελφοι προσευχεσθε περι ημων

Αδελφοι, προσευχεσθε περι ημων.

αδελφοι προσευχεσθε περι ημων

αδελφοι προσευχεσθε [και] περι ημων

Adelphoi, proseuchesthe peri hēmōn.

Adelphoi, proseuchesthe peri hemon.

Adelphoi, proseuchesthe kai peri hēmōn.

Adelphoi, proseuchesthe kai peri hemon.

adelphoi proseuchesthe peri ēmōn

adelphoi proseuchesthe peri EmOn

adelphoi proseuchesthe peri ēmōn

adelphoi proseuchesthe peri EmOn

adelphoi proseuchesthe peri ēmōn

adelphoi proseuchesthe peri EmOn

adelphoi proseuchesthe peri ēmōn

adelphoi proseuchesthe peri EmOn

adelphoi proseuchesthe [kai] peri ēmōn

adelphoi proseuchesthe [kai] peri EmOn

adelphoi proseuchesthe [kai] peri ēmōn

adelphoi proseuchesthe [kai] peri EmOn

1 Tesszalonika 5:25
Atyámfiai, imádkozzatok érettünk.

Al la tesalonikanoj 1 5:25
Fratoj, pregxu por ni.

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:25
Rakkaat veljet, rukoilkaat meidän edestämme.

1 Thessaloniciens 5:25
Frères, priez pour nous.

Frères, priez pour nous.

Mes frères, priez pour nous.

1 Thessalonicher 5:25
Liebe Brüder, betet für uns!

Liebe Brüder, betet für uns.

Betet für uns Brüder.

1 Tessalonicesi 5:25
Fratelli, pregate per noi.

Fratelli, pregate per noi.

1 TES 5:25
Hai saudara-saudaraku, doakanlah kami.

1 Thessalonians 5:25
Ay atmaten, deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi fell-aneɣ.

데살로니가전서 5:25
형제들아 우리를 위하여 기도하라

I Thessalonicenses 5:25
fratres orate pro nobis

Tesaloniķiešiem 1 5:25
Brāļi, lūdziet Dievu par mums!

Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 5:25
Broliai, melskitės už mus!

1 Thessalonians 5:25
E oku teina, inoi mo matou.

1 Tessalonikerne 5:25
Brødre, bed for oss!

1 Tesalonicenses 5:25
Hermanos, orad por nosotros.

Hermanos, oren por nosotros.

Hermanos, orad por nosotros.

Hermanos, orad por nosotros.

Hermanos, orad por nosotros.

1 Tessalonicenses 5:25
Irmãos, orai por nós.

Irmãos, orai por nós.   

1 Tesaloniceni 5:25
Fraţilor, rugaţi-vă pentru noi.

1-е Фессалоникийцам 5:25
Братия! молитесь о нас.

Братия! молитесь о нас.

1 Thessalonians 5:25
Ashφ yatsurtiram winiasha Yus ßujtursatarum.

1 Thessalonikerbreve 5:25
Käre bröder, bedjen för oss.

1 Wathesalonike 5:25
Ndugu, tuombeeni na sisi pia.

1 Mga Taga-Tesalonica 5:25
Mga kapatid, idalangin ninyo kami.

1 เธสะโลนิกา 5:25
พี่น้องทั้งหลาย จงอธิษฐานเพื่อเราด้วย

1 Selanikiler 5:25
Kardeşler, bizim için dua edin.

1 Солунци 5:25
Браттє, молїте ся за нас.

1 Thessalonians 5:25
Ompi' -ompi', kiperapi' bona niposampayai wo'o-ka-kaiwo.

1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 5:25
Hỡi anh em, hãy cầu nguyện cho chúng tôi với.

1 Thessalonians 5:24
Top of Page
Top of Page