1 Thessalonians 5:21 but test them all; hold on to what is good, but test everything that is said. Hold on to what is good. but test everything; hold fast what is good. But examine everything carefully; hold fast to that which is good; Prove all things; hold fast that which is good. but test all things. Hold on to what is good. Instead, test everything. Hold on to what is good. But examine all things; hold fast to what is good. Explore everything and hold what is excellent. Instead, test everything. Hold on to what is good. Examine all things; retain that which is good. Test all things; hold fast that which is good. Prove all things; hold fast that which is good. prove all things; hold fast that which is good; But prove all things; hold fast that which is good. but prove all things, hold fast the right; prove all things; hold fast that which is good; Prove all things; hold fast that which is good. but test all such, and retain hold of the good. Test all things, and hold firmly that which is good. all things prove; that which is good hold fast; 1 Thesalonikasve 5:21 ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 5:21 1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 5:21 1 Thessaloniceanoetara. 5:21 De Tessyloninger A 5:21 1 Солунци 5:21 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:21 但 要 凡 事 察 验 ， 善 美 的 要 持 守 ， 卻要凡事分辨，要持守美善， 却要凡事分辨，要持守美善， 但要凡事察驗，善美的要持守， 但要凡事察验，善美的要持守， Prva poslanica Solunjanima 5:21 První Tesalonickým 5:21 1 Tessalonikerne 5:21 1 Thessalonicenzen 5:21 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:21 πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε· πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε, πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε, πάντα δὲ δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε· πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε· πᾶς δέ δοκιμάζω ὁ καλός κατέχω πάντα δοκιμάζετε· τὸ καλὸν κατέχετε· πάντα δοκιμάζετε τὸ καλὸν κατέχετε παντα [δε] δοκιμαζετε το καλον κατεχετε παντα δε δοκιμαζετε το καλον κατεχετε παντα δοκιμαζετε το καλον κατεχετε παντα δοκιμαζετε· το καλον κατεχετε· παντα δε δοκιμαζετε το καλον κατεχετε παντα {VAR1: [δε] } {VAR2: δε } δοκιμαζετε το καλον κατεχετε panta de dokimazete, to kalon katechete; panta de dokimazete, to kalon katechete; panta de dokimazete, to kalon katechete, panta de dokimazete, to kalon katechete, panta de dokimazete to kalon katechete panta de dokimazete to kalon katechete panta de dokimazete to kalon katechete panta de dokimazete to kalon katechete panta dokimazete to kalon katechete panta dokimazete to kalon katechete panta dokimazete to kalon katechete panta dokimazete to kalon katechete panta [de] dokimazete to kalon katechete panta [de] dokimazete to kalon katechete panta {WH: [de] } {UBS4: de } dokimazete to kalon katechete panta {WH: [de]} {UBS4: de} dokimazete to kalon katechete 1 Tesszalonika 5:21 Al la tesalonikanoj 1 5:21 Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:21 1 Thessaloniciens 5:21 Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon; Eprouvez toutes choses; retenez ce qui est bon. 1 Thessalonicher 5:21 prüfet aber alles, und das Gute behaltet. Prüfet alles, behaltet das Gute. 1 Tessalonicesi 5:21 Provate ogni cosa, ritenete il bene. 1 TES 5:21 1 Thessalonians 5:21 데살로니가전서 5:21 I Thessalonicenses 5:21 Tesaloniķiešiem 1 5:21 Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 5:21 1 Thessalonians 5:21 1 Tessalonikerne 5:21 1 Tesalonicenses 5:21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente , retened lo bueno; Antes bien, examínenlo todo cuidadosamente , retengan lo bueno. Examinadlo todo; retened lo bueno. Examinadlo todo; retened lo bueno. Examinadlo todo; retened lo que fuere bueno. 1 Tessalonicenses 5:21 mas ponde tudo à prova. Retende o que é bom; 1 Tesaloniceni 5:21 1-е Фессалоникийцам 5:21 Все испытывайте, хорошего держитесь. 1 Thessalonians 5:21 1 Thessalonikerbreve 5:21 1 Wathesalonike 5:21 1 Mga Taga-Tesalonica 5:21 1 เธสะโลนิกา 5:21 1 Selanikiler 5:21 1 Солунци 5:21 1 Thessalonians 5:21 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 5:21 |
    |