1 Thessalonians 5:17
1 Thessalonians 5:17
pray continually,

Never stop praying.

pray without ceasing,

pray without ceasing;

Pray without ceasing.

Pray constantly.

Continually be prayerful.

constantly pray,

Pray without ceasing.

Never stop praying.

Pray without ceasing.

Pray without ceasing.

Pray without ceasing.

pray without ceasing;

Pray without ceasing.

pray unceasingly;

pray without ceasing;

Pray without ceasing.

Be unceasing in prayer.

Pray without ceasing.

continually pray ye;

1 Thesalonikasve 5:17
Lutuni pa pushim.

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 5:17
صلّوا بلا انقطاع.

1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 5:17
Անդադար աղօթեցէ՛ք:

1 Thessaloniceanoetara. 5:17
Paussu gabe othoitz eguiçue.

De Tessyloninger A 5:17
Laasstß nit aus mit n Bettn!

1 Солунци 5:17
Непрестанно се молете.

帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:17
不 住 的 禱 告 ,

不 住 的 祷 告 ,

不住地禱告,

不住地祷告,

不住地禱告,

不住地祷告,

Prva poslanica Solunjanima 5:17
Bez prestanka se molite!

První Tesalonickým 5:17
Bez přestání se modlte,

1 Tessalonikerne 5:17
beder uafladelig,

1 Thessalonicenzen 5:17
Bidt zonder ophouden.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:17
ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε·

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,

ἀδιαλείπτως προσεύχομαι

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε·

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε

αδιαλειπτως προσευχεσθε

αδιαλειπτως προσευχεσθε

αδιαλειπτως προσευχεσθε

αδιαλειπτως προσευχεσθε·

αδιαλειπτως προσευχεσθε

αδιαλειπτως προσευχεσθε

adialeiptōs proseuchesthe,

adialeiptos proseuchesthe,

adialeiptōs proseuchesthe,

adialeiptos proseuchesthe,

adialeiptōs proseuchesthe

adialeiptOs proseuchesthe

adialeiptōs proseuchesthe

adialeiptOs proseuchesthe

adialeiptōs proseuchesthe

adialeiptOs proseuchesthe

adialeiptōs proseuchesthe

adialeiptOs proseuchesthe

adialeiptōs proseuchesthe

adialeiptOs proseuchesthe

adialeiptōs proseuchesthe

adialeiptOs proseuchesthe

1 Tesszalonika 5:17
Szüntelen imádkozzatok.

Al la tesalonikanoj 1 5:17
pregxu sencxese;

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:17
Rukoilkaat lakkaamatta.

1 Thessaloniciens 5:17
Priez sans cesse.

Priez sans cesse.

Priez sans cesse.

1 Thessalonicher 5:17
Betet ohne Unterlaß!

betet ohne Unterlaß,

betet ohne Unterlaß,

1 Tessalonicesi 5:17
non cessate mai di pregare;

Non restate mai d’orare.

1 TES 5:17
dan berdoa dengan tiada berkeputusan;

1 Thessalonians 5:17
yal ass deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi,

데살로니가전서 5:17
쉬지 말고 기도하라 !

I Thessalonicenses 5:17
sine intermissione orate

Tesaloniķiešiem 1 5:17
Lūdziet Dievu bez mitēšanās!

Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 5:17
be paliovos melskitės!

1 Thessalonians 5:17
Kei whakamutua te inoi.

1 Tessalonikerne 5:17
bed uavlatelig,

1 Tesalonicenses 5:17
orad sin cesar;

Oren sin cesar.

Orad sin cesar.

Orad sin cesar.

Orad sin cesar.

1 Tessalonicenses 5:17
Orai constantemente.

Orai sem cessar.   

1 Tesaloniceni 5:17
Rugaţi-vă neîncetat.

1-е Фессалоникийцам 5:17
Непрестанно молитесь.

Непрестанно молитесь.

1 Thessalonians 5:17
Tuke tsawant iniaitsuk Yus ßujsatarum.

1 Thessalonikerbreve 5:17
Bedjen oavlåtligen.

1 Wathesalonike 5:17
salini kila wakati

1 Mga Taga-Tesalonica 5:17
Magsipanalangin kayong walang patid;

1 เธสะโลนิกา 5:17
จงอธิษฐานอย่างสม่ำเสมอ

1 Selanikiler 5:17
Sürekli dua edin.

1 Солунци 5:17
Без перестану молїтесь.

1 Thessalonians 5:17
tida mosampaya,

1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 5:17
cầu nguyện không thôi,

1 Thessalonians 5:16
Top of Page
Top of Page