1 Thessalonians 4:18 Therefore encourage one another with these words. So encourage each other with these words. Therefore encourage one another with these words. Therefore comfort one another with these words. Wherefore comfort one another with these words. Therefore encourage one another with these words. So then, encourage one another with these words. Therefore encourage one another with these words. Therefore, comfort one another with these words. So then, comfort each other with these words! Therefore comfort one another with these words. Therefore comfort one another with these words. Why comfort one another with these words. Wherefore comfort one another with these words. Wherefore, comfort ye one another with these words. So encourage one another with these words.) Wherefore comfort one another with these words. Wherefore, comfort one another with these words. And so we shall be with the Lord for ever. Therefore encourage one another with these words. Therefore comfort one another with these words. so, then, comfort ye one another in these words. 1 Thesalonikasve 4:18 ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 4:18 1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 4:18 1 Thessaloniceanoetara. 4:18 De Tessyloninger A 4:18 1 Солунци 4:18 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:18 所 以 ， 你 们 当 用 这 些 话 彼 此 劝 慰 。 所以，你們當用這些話彼此鼓勵。 所以，你们当用这些话彼此鼓励。 所以，你們當用這些話彼此勸慰。 所以，你们当用这些话彼此劝慰。 Prva poslanica Solunjanima 4:18 První Tesalonickým 4:18 1 Tessalonikerne 4:18 1 Thessalonicenzen 4:18 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:18 Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις. Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις. Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις. Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις. Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις. ὥστε παρακαλέω ἀλλήλων ἐν ὁ λόγος οὗτος ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις. Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις. ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις Hōste parakaleite allēlous en tois logois toutois. Hoste parakaleite allelous en tois logois toutois. Hōste parakaleite allēlous en tois logois toutois. Hoste parakaleite allelous en tois logois toutois. ōste parakaleite allēlous en tois logois toutois Oste parakaleite allElous en tois logois toutois ōste parakaleite allēlous en tois logois toutois Oste parakaleite allElous en tois logois toutois ōste parakaleite allēlous en tois logois toutois Oste parakaleite allElous en tois logois toutois ōste parakaleite allēlous en tois logois toutois Oste parakaleite allElous en tois logois toutois ōste parakaleite allēlous en tois logois toutois Oste parakaleite allElous en tois logois toutois ōste parakaleite allēlous en tois logois toutois Oste parakaleite allElous en tois logois toutois 1 Tesszalonika 4:18 Al la tesalonikanoj 1 4:18 Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:18 1 Thessaloniciens 4:18 Consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles. C'est pourquoi consolez-vous l'un l'autre par ces paroles. 1 Thessalonicher 4:18 So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander. So schöpft euch nun aus diesen Worten Zuspruch für einander. 1 Tessalonicesi 4:18 Consolatevi adunque gli uni gli altri con queste parole. 1 TES 4:18 1 Thessalonians 4:18 데살로니가전서 4:18 I Thessalonicenses 4:18 Tesaloniķiešiem 1 4:18 Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 4:18 1 Thessalonians 4:18 1 Tessalonikerne 4:18 1 Tesalonicenses 4:18 Por tanto, confortaos unos a otros con estas palabras. Por tanto, confórtense (aliéntense) unos a otros con estas palabras. Por tanto, consolaos unos a otros con estas palabras. Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras. Por tanto, consolaos los unos a los otros en estas palabras. 1 Tessalonicenses 4:18 Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras. 1 Tesaloniceni 4:18 1-е Фессалоникийцам 4:18 Итак утешайте друг друга сими словами. 1 Thessalonians 4:18 1 Thessalonikerbreve 4:18 1 Wathesalonike 4:18 1 Mga Taga-Tesalonica 4:18 1 เธสะโลนิกา 4:18 1 Selanikiler 4:18 1 Солунци 4:18 1 Thessalonians 4:18 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 4:18 |
    |