1 Samuel 8:3
But his sons did not follow his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.

But they were not like their father, for they were greedy for money. They accepted bribes and perverted justice.

Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain. They took bribes and perverted justice.

His sons, however, did not walk in his ways, but turned aside after dishonest gain and took bribes and perverted justice.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

However, his sons did not walk in his ways--they turned toward dishonest gain, took bribes, and perverted justice.

His sons did not follow Samuel's example. Instead, they pursued dishonest gain, took bribes, and perverted justice.

But his sons did not follow his ways. Instead, they made money dishonestly, accepted bribes, and perverted justice.

The sons didn't follow their father's example but turned to dishonest ways of making money. They took bribes and denied people justice.

And his sons did not walk in his ways but turned aside after greed, receiving bribes and perverting that which is right.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after gain, and took bribes, and perverted justice.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.

And his sons walked not in his ways: but they turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.

and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment.

1 i Samuelit 8:3
Por bijtë e tij nuk ndoqën shembëllin e tij, u larguan nga rruga e drejtë duke siguruar fitime të palejueshme, pranuan dhurata dhe e prishnin drejtësinë.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 8:3
ولم يسلك ابناه في طريقه بل مالا وراء المكسب واخذا رشوة وعوّجا القضاء.

Dyr Sämyheel A 8:3
Seine Sün warnd nit iem naachgraatn, sundern warnd rechte Ruechn, liessnd si bestöchen und gabeugnd s Recht.

1 Царе 8:3
Но синовете му не ходеха в неговите пътища, но се отклониха [та отиваха] след сребролюбието, и вземаха подкуп, и извръщаха правосъдието.

撒 母 耳 記 上 8:3
他 兒 子 不 行 他 的 道 ， 貪 圖 財 利 ， 收 受 賄 賂 ， 屈 枉 正 直 。

他 儿 子 不 行 他 的 道 ， 贪 图 财 利 ， 收 受 贿 赂 ， 屈 枉 正 直 。

他兒子不行他的道，貪圖財利，收受賄賂，屈枉正直。

他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。

1 Samuel 8:3
Ali sinovi nisu išli stopama očevim: gledali su na svoj dobitak, primali mito i izvrtali pravicu.

První Samuelova 8:3
Nechodili pak synové jeho po cestách jeho, ale uchýlili se po lakomství, a berouce dary, převraceli soud.

1 Samuel 8:3
Men hans Sønner vandrede ikke i hans Spor; de lod sig lede af egen Fordel, tog imod Bestikkelse og bøjede Retten.

1 Samuël 8:3
Doch zijn zonen wandelden niet in zijn wegen; maar zij neigden zich tot de gierigheid, en namen geschenken, en bogen het recht.