1 Samuel 8:2
The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.

Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.

The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.

Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.

His firstborn son's name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.

The name of his firstborn son was Joel and the name of his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.

The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beer Sheba.

The name of his firstborn son was Joel; the name of his second son was Abijah. They were judges in Beersheba.

Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abiah; they were judges in Beersheba.

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.

Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee.

And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.

And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:

1 i Samuelit 8:2
I parëlinduri i tij quhej Joel dhe i dyti Abiah; ata ushtronin funksionin e gjyqtarit në Beer-Sheba.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 8:2
وكان اسم ابنه البكر يوئيل واسم ثانيه ابيا كانا قاضيين في بئر سبع.

Dyr Sämyheel A 8:2
Sein eerster hieß Joheel und sein zwaitter Äbies. Die warnd Richter und saassnd z Schebbrunn.

1 Царе 8:2
Името на първородния му беше Иоил, а името на втория му Авия; те бяха съдии във Вир-савее.

撒 母 耳 記 上 8:2
長 子 名 叫 約 珥 ， 次 子 名 叫 亞 比 亞 ； 他 們 在 別 是 巴 作 士 師 。

长 子 名 叫 约 珥 ， 次 子 名 叫 亚 比 亚 ； 他 们 在 别 是 巴 作 士 师 。

長子名叫約珥，次子名叫亞比亞，他們在別是巴做士師。

长子名叫约珥，次子名叫亚比亚，他们在别是巴做士师。

1 Samuel 8:2
Njegov prvorođenac zvao se Joel, a drugi sin Abija; oni su bili suci u Beer Šebi.

První Samuelova 8:2
A bylo jméno syna jeho prvorozeného Joel, a jméno druhého Abia; ti byli soudcové v Bersabé.

1 Samuel 8:2
hans førstefødte Søn hed Joel og hans anden Søn Abija; de dømte i Be'ersjeba.

1 Samuël 8:2
De naam van zijn eerstgeborenen zoon nu was Joel, en de naam van zijn tweeden was Abia; zij waren richters te Ber-seba.