1 Samuel 8:16
Your male and female servants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use.

He will take your male and female slaves and demand the finest of your cattle and donkeys for his own use.

He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys, and put them to his work.

"He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use them for his work.

And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

He can take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys and use them for his work.

He will take your male and female servants, your best young men, and your donkeys to do his work.

He will take your male and female servants, as well as your best cattle and your donkeys, and assign them for his own use.

He will take your male and female slaves, your best cattle, and your donkeys for his own use.

And he will take your menslaves and your maidslaves and your good young men and your asses and do his work with them.

And he will take your menservants, and your maidservants, and your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.

And he will take your menservants, and your maidservants, and your best young men, and your asses, and put them to his work.

And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Your servants also and handmaids, and your goodliest young men, and your asses he will take away, and put them to his work.

And he will take your bondmen, and your bondwomen, and your comeliest young men, and your asses, and use them for his work.

And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your most choice young men, and your asses, and put them to his work.

He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.

And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;

1 i Samuelit 8:16
Do të marrë shërbëtorët, shërbëtoret, të rinjtë tuaj më të mirë dhe gomarët që keni për t'i përdorur në punimet e tij.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 8:16
ويأخذ عبيدكم وجواريكم وشبانكم الحسان وحميركم ويستعملهم لشغله.

Dyr Sämyheel A 8:16
Enkerne böstn Knecht und Dirnen und jungen Leut und d Ösln gaat yr syr holn und für sich arechtn laassn.

1 Царе 8:16
И ще взема слугите ви, слугините ви, по-добрите момчета, и ослите ви и ще ги употребява в своите работи.

撒 母 耳 記 上 8:16
又 必 取 你 們 的 僕 人 婢 女 ， 健 壯 的 少 年 人 和 你 們 的 驢 ， 供 他 的 差 役 。

又 必 取 你 们 的 仆 人 婢 女 ， 健 壮 的 少 年 人 和 你 们 的 驴 ， 供 他 的 差 役 。

又必取你們的僕人婢女，健壯的少年人和你們的驢，供他的差役。

又必取你们的仆人婢女，健壮的少年人和你们的驴，供他的差役。

1 Samuel 8:16
Uzimat će vaše sluge i vaše sluškinje, vaše najljepše volove i magarce i upotrebljavat će ih za svoj posao.

První Samuelova 8:16
Též služebníky vaše a děvky vaše, a mládence vaše nejzpůsobnější, i osly vaše vezme, aby jimi dělal dílo své.

1 Samuel 8:16
De bedste af eders Trælle og Trælkvinder, det bedste af eders Hornkvæg og Æsler skal han tage og bruge til sit eget Arbejde.

1 Samuël 8:16
En hij zal uw knechten, en uw dienstmaagden, en uw beste jongelingen, en uw ezelen nemen, en hij zal zijn werk daarmede doen.