1 Peter 3:19 in which he went and proclaimed to the spirits in prison,

Bible > Multilingual > 1 Peter 3:19

1 Peter 3:19

1 Peter 3:19
After being made alive, he went and made proclamation to the imprisoned spirits--

So he went and preached to the spirits in prison--

in which he went and proclaimed to the spirits in prison,

in which also He went and made proclamation to the spirits now in prison,

By which also he went and preached unto the spirits in prison;

In that state He also went and made a proclamation to the spirits in prison

in which he went and made a proclamation to those imprisoned spirits

In it he went and preached to the spirits in prison,

And he preached to those souls who were held in Sheol,

In it he also went to proclaim his victory to the spirits kept in prison.

in which he also went and preached unto the imprisoned spirits,

By whom also he went and preached unto the spirits in prison;

By which also he went and preached to the spirits in prison;

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

In which also coming he preached to those spirits that were in prison:

in which also going he preached to the spirits which are in prison,

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

By which also he went and preached to the spirits in prison;

in which He also went and proclaimed His Message to the spirits that were in prison,

in which he also went and preached to the spirits in prison,

in which also to the spirits in prison having gone he did preach,

1 Pjetrit 3:19
me anë të së cilës ai shkoi t'u predikojë frymërave që ishin në burg,

ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 3:19
الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن

1 ՊԵՏՐՈՍ 3:19
եւ անով ալ գնաց ու քարոզեց բանտի մէջ եղած հոգիներուն:

1 S. Pierrisec. 3:19
Cein Spirituz carceleco spirituey-ere partituric predicatu vkan baitraue,

Dyr Peeters A 3:19
Und yso ist yr aau zo de Geister eyn n Kotter gangen, eyn s Toodsreich, und haat ien dort seinn Sig ankündigt,

1 Петрово 3:19
с който отиде да проповядва на духовете в тъмницата,

彼得前書 3:19
他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裡的靈聽，

他藉这灵曾去传道给那些在监狱里的灵听，

藉著靈，他也曾去傳道給那些被監禁的靈魂，

藉着灵，他也曾去传道给那些被监禁的灵魂，

他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裡的靈聽，

他借这灵曾去传道给那些在监狱里的灵听，

Prva Petrova poslanica 3:19
U njemu otiđe i propovijedati duhovima u tamnici

První Petrův 3:19
Skrze něhož i těm, kteříž jsou již v žaláři, duchům přicházeje kázával,

1 Peter 3:19
i hvilken han ogsaa gik hen og prædikede for Aanderne, som vare i Forvaring,

1 Petrus 3:19
In Denwelken Hij ook, henengegaan zijnde, den geesten, die in de gevangenis zijn, gepredikt heeft,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:19
ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν,

ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν,

ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασι πορευθεὶς ἐκήρυξεν,

ἐν ὅς καί ὁ ἐν φυλακή πνεῦμα πορεύομαι κηρύσσω

ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασι πορευθεὶς ἐκήρυξεν,

ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν

εν ω και τοις εν φυλακη πνευμασιν πορευθεις εκηρυξεν

εν ω και τοις εν φυλακη πνευμασι πορευθεις εκηρυξεν,

εν ω και τοις εν φυλακη πνευμασιν πορευθεις εκηρυξεν

en hō kai tois en phylakē pneumasin poreutheis ekēryxen,

en ho kai tois en phylake pneumasin poreutheis ekeryxen,

en hō kai tois en phylakē pneumasin poreutheis ekēryxen,

en ho kai tois en phylake pneumasin poreutheis ekeryxen,

en ō kai tois en phulakē pneumasin poreutheis ekēruxen