1 Peter 2:22 He committed no sin, neither was deceit found in his mouth.

Bible > Multilingual > 1 Peter 2:22

1 Peter 2:22

1 Peter 2:22
"He committed no sin, and no deceit was found in his mouth."

He never sinned, nor ever deceived anyone.

He committed no sin, neither was deceit found in his mouth.

WHO COMMITTED NO SIN, NOR WAS ANY DECEIT FOUND IN HIS MOUTH;

Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

He did not commit sin, and no deceit was found in His mouth;

"He never sinned, and he never told a lie."

He committed no sin nor was deceit found in his mouth.

He who did no sin, neither was deceit found in his mouth;

Christ never committed any sin. He never spoke deceitfully.

who did no sin neither was guile found in his mouth,

Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Who did no sin, neither was guile found in his mouth.

who did no sin, neither was guile found in his mouth;

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Who committed no sin, neither was guile found in his mouth:

He never sinned, and no deceitful language was ever heard from His mouth.

who did not sin, "neither was deceit found in his mouth."

who did not commit sin, nor was guile found in his mouth,

1 Pjetrit 2:22
''Ai nuk bëri asnjë mëkat dhe nuk u gjet asnjë mashtrim në gojë të tij''.

ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 2:22
الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر

1 ՊԵՏՐՈՍ 2:22
Ան մեղք չգործեց, ո՛չ ալ նենգութիւն գտնուեցաւ անոր բերանին մէջ:

1 S. Pierrisec. 2:22
Ceinec ezpaitu bekaturic eguin vkan, eta eceinere enganioric ezta eriden içan haren ahoan.

Dyr Peeters A 2:22
"Er haat kain Sündd begangen; kain Lug haetst von iem ghoert."

1 Петрово 2:22
Който грях не е сторил, нито се е намерило лукавщина в устата Му;

彼得前書 2:22
他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐。

他并没有犯罪，口里也没有诡诈。

他沒有犯過罪，在他口中也找不出詭詐；

他没有犯过罪，在他口中也找不出诡诈；

他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐；

他并没有犯罪，口里也没有诡诈；

Prva Petrova poslanica 2:22
On koji grijeha ne učini nit mu usta prijevaru izustiše;

První Petrův 2:22
Kterýž hříchu neučinil, aniž jest lest nalezena v ústech jeho.

1 Peter 2:22
han, som ikke gjorde Synd, ikke heller blev der fundet Svig i hans Mund,

1 Petrus 2:22
Die geen zonde gedaan heeft, en er is geen bedrog in Zijn mond gevonden;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:22
ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·

ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·

ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·

ὅς ἁμαρτία οὐ ποιέω οὐδέ εὑρίσκω δόλος ἐν ὁ στόμα αὐτός

ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·

ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ

ος αμαρτιαν ουκ εποιησεν ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου

ος αμαρτιαν ουκ εποιησεν, ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου·

ος αμαρτιαν ουκ εποιησεν ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου

hos hamartian ouk epoiēsen oude heurethē dolos en tō stomati autou;

hos hamartian ouk epoiesen oude heurethe dolos en to stomati autou;

hos hamartian ouk epoiēsen oude heurethē dolos en tō stomati autou;

hos hamartian ouk epoiesen oude heurethe dolos en to stomati autou;