1 Peter 1:16 for it is written: "Be holy, because I am holy." For the Scriptures say, "You must be holy because I am holy." since it is written, “You shall be holy, for I am holy.” because it is written, "YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY." Because it is written, Be ye holy; for I am holy. for it is written, Be holy, because I am holy. For it is written, "You must be holy, because I am holy." for it is written, "You shall be holy, because I am holy." Because it is written: “Be holy, just as I also am holy.” Scripture says, "Be holy, because I am holy." for it is written, Be ye holy; for I am holy. Because it is written, You will be holy; for I am holy. Because it is written, Be you holy; for I am holy. because it is written, Ye shall be holy; for I am holy. Because it is written: You shall be holy, for I am holy. because it is written, Be ye holy, for I am holy. because it is written, Ye shall be holy; for I am holy. Because it is written, Be ye holy; for I am holy. Because it stands written, "You are to be holy, because I am holy." because it is written, "You shall be holy; for I am holy." because it hath been written, 'Become ye holy, because I am holy;' 1 Pjetrit 1:16 ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 1:16 1 ՊԵՏՐՈՍ 1:16 1 S. Pierrisec. 1:16 Dyr Peeters A 1:16 1 Петрово 1:16 彼 得 前 書 1:16 因 为 经 上 记 着 说 ： 「 你 们 要 圣 洁 ， 因 为 我 是 圣 洁 的 。 」 因為經上記著：「你們當成為聖潔的，因為我是聖潔的。」 因为经上记着：“你们当成为圣洁的，因为我是圣洁的。” 因為經上記著說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」 因为经上记着说：“你们要圣洁，因为我是圣洁的。” Prva Petrova poslanica 1:16 První Petrův 1:16 1 Peter 1:16 1 Petrus 1:16 ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:16 διότι γέγραπται Ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος. διότι γέγραπται ὅτι Ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος. διότι γέγραπται ὅτι Ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος. [εἰμι] διότι γέγραπται, Ἅγιοι γίνεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιός εἰμι. διότι γέγραπται· ἅγιοι γίνεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιός εἰμι. διότι γράφω ἅγιος εἰμί διότι ἐγώ ἅγιος διότι γέγραπται Ἅγιοι γένεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος εἰμι. διότι γέγραπται Ἅγιοι γένεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος εἰμι διοτι γεγραπται [οτι] αγιοι εσεσθε οτι εγω αγιος διοτι γεγραπται αγιοι εσεσθε διοτι εγω αγιος διοτι γεγραπται αγιοι γενεσθε οτι εγω αγιος ειμι διοτι γεγραπται Αγιοι γενεσθε, οτι εγω αγιος ειμι. διοτι γεγραπται αγιοι γινεσθε οτι εγω αγιος ειμι διοτι γεγραπται [οτι] αγιοι εσεσθε οτι εγω αγιος {VAR2: [ειμι] } dioti gegraptai Hagioi esesthe, hoti egō hagios. dioti gegraptai Hagioi esesthe, hoti ego hagios. dioti gegraptai hoti Hagioi esesthe, hoti egō hagios. dioti gegraptai hoti Hagioi esesthe, hoti ego hagios. dioti gegraptai agioi esesthe dioti egō agios dioti gegraptai agioi esesthe dioti egO agios dioti gegraptai agioi ginesthe oti egō agios eimi dioti gegraptai agioi ginesthe oti egO agios eimi dioti gegraptai agioi genesthe oti egō agios eimi dioti gegraptai agioi genesthe oti egO agios eimi dioti gegraptai agioi genesthe oti egō agios eimi dioti gegraptai agioi genesthe oti egO agios eimi dioti gegraptai [oti] agioi esesthe oti egō agios dioti gegraptai [oti] agioi esesthe oti egO agios dioti gegraptai [oti] agioi esesthe oti egō agios {UBS4: [eimi] } dioti gegraptai [oti] agioi esesthe oti egO agios {UBS4: [eimi]} 1 Péter 1:16 De Petro 1 1:16 Toinen Pietarin kirje 1:16 1 Pierre 1:16 selon qu'il est écrit: Vous serez saints, car je suis saint. Parce qu'il est écrit : soyez saints, car je suis saint. 1 Petrus 1:16 Denn es steht geschrieben: "Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig." Vielmehr nach dem Heiligen, der euch berufen hat, 1 Pietro 1:16 Poichè egli è scritto: Siate santi, perciocchè io sono santo. 1 PET 1:16 1 Peter 1:16 베드로전서 1:16 I Petri 1:16 Pētera 1 vēstule 1:16 Pirmasis Petro laiðkas 1:16 1 Peter 1:16 1 Peters 1:16 1 Pedro 1:16 porque escrito está: SED SANTOS, PORQUE YO SOY SANTO. Porque escrito está: "SEAN SANTOS, PORQUE YO SOY SANTO." porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo. Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo. porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo. 1 Pedro 1:16 porquanto está escrito: Sereis santos, porque eu sou santo. 1 Petru 1:16 1-e Петра 1:16 Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят. 1 Peter 1:16 1 Petrusbrevet 1:16 1 Petro 1:16 1 Pedro 1:16 1 เปโตร 1:16 1 Petrus 1:16 1 Петрово 1:16 1 Peter 1:16 1 Phi-e-rô 1:16 |
    |