1 John 3:4 Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.

Bible > Multilingual > 1 John 3:4

1 John 3:4

1 John 3:4
Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.

Everyone who sins is breaking God's law, for all sin is contrary to the law of God.

Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.

Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Everyone who commits sin also breaks the law; sin is the breaking of law.

Everyone who keeps living in sin also practices disobedience. In fact, sin is disobedience.

Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness.

But whoever commits sin commits evil, for sin is entirely evil.

Those who live sinful lives are disobeying God. Sin is disobedience.

Whosoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.

Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.

Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

Whosoever committeth sin commmitteth also iniquity; and sin is iniquity.

Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.

Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness.

Whoever committeth sin transgresseth also the law; for sin is the transgression of the law.

Every one who is guilty of sin is also guilty of violating Law; for sin is the violation of Law.

Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,

1 Gjonit 3:4
Kush bën mëkat, bën edhe shkelje të ligjit; dhe mëkati është shkelje e ligjit.

ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻻﻭﻝ 3:4
كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.

1 ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 3:4
Ո՛վ որ մեղք կը գործէ՝ կը գործէ նաեւ անօրէնութիւն, եւ բո՛ւն մեղքը՝ անօրէնութիւնն է:

1 S. Ioannec. 3:4
Norc-ere bekatu eguiten baitu, Leguearen contra-ere eguiten du: eta bekatua da Leguearen contra dena.

Dyr Johanns A 3:4
Ayn Ieds, wo sündigt, verstoesst gögn s Gottesgsötz, weil öbn d Sündd gsötzwidrig ist.

1 Йоаново 3:4
Всеки, който върши грях, върши и беззаконие, защото грехът е беззаконие;

約翰一書 3:4
凡犯罪的，就是違背律法；違背律法就是罪。

凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。

凡是犯罪的，也是行惡的；罪就是惡。

凡是犯罪的，也是行恶的；罪就是恶。

凡犯罪的，就是違背律法，違背律法就是罪。

凡犯罪的，就是违背律法，违背律法就是罪。

Prva Ivanova poslanica 3:4
Tko god čini grijeh, čini i bezakonje; ta grijeh je bezakonje.

První Janův 3:4
Každý, kdož činí hřích, činíť proti zákonu; nebo hřích jest přestoupení zákona.

1 Johannes 3:4
Hver den, som gør Synden, begaar ogsaa Overtrædelse af Loven, og Synden er Lovens Overtrædelse.

1 Johannes 3:4
Een iegelijk, die de zonde doet, die doet ook de ongerechtigheid; want de zonde is de ongerechtigheid.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ· καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

πᾶς ὁ ποιέω ὁ ἁμαρτία καί ὁ ἀνομία ποιέω καί ὁ ἁμαρτία εἰμί ὁ ἀνομία

πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ· καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία

πας ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια

πας ο ποιων την αμαρτιαν, και την ανομιαν ποιει· και η αμαρτια εστιν η ανομια.

πας ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια

Pas ho poiōn tēn hamartian kai tēn anomian poiei, kai hē hamartia estin hē anomia.

Pas ho poion ten hamartian kai ten anomian poiei, kai he hamartia estin he anomia.

Pas ho poiōn tēn hamartian kai tēn anomian poiei, kai hē hamartia estin hē anomia.

Pas ho poion ten hamartian kai ten anomian poiei, kai he hamartia estin he anomia.

pas o poiōn tēn amartian kai tēn anomian poiei kai ē amartia estin ē anomia