1 Corinthians 13:13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love. Three things will last forever--faith, hope, and love--and the greatest of these is love. So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love. But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love. And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. Now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. Right now three things remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. And now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. For there are these three things that endure: Faith, Hope and Love, but the greatest of these is Love. So these three things remain: faith, hope, and love. But the best one of these is love. And now abide faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. And now abides faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love. And now stays faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity. And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these is love. But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. And so there remain Faith, Hope, Love--these three; and of these the greatest is Love. But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love. and now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these is love. 1 e Korintasve 13:13 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 13:13 1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 13:13 1 Corinthianoetara. 13:13 De Krenter A 13:13 1 Коринтяни 13:13 歌 林 多 前 書 13:13 如 今 常 存 的 有 信 ， 有 望 ， 有 爱 这 三 样 ， 其 中 最 大 的 是 爱 。 所以現在常存的有信、望、愛這三樣；而其中更大的是愛。 所以现在常存的有信、望、爱这三样；而其中更大的是爱。 如今常存的有信、有望、有愛這三樣，其中最大的是愛。 如今常存的有信、有望、有爱这三样，其中最大的是爱。 Prva poslanica Korinæanima 13:13 První Korintským 13:13 1 Korinterne 13:13 1 Corinthiërs 13:13 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:13 νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη· τὰ τρία ταῦτα, μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη· τὰ τρία ταῦτα, μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. Νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη. νυνὶ δὲ μένει πίστις ἐλπίς ἀγάπη τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη νυνι δε μενει πιστις ελπις αγαπη τα τρια ταυτα μειζων δε τουτων η αγαπη νυνι δε μενει πιστις ελπις αγαπη τα τρια ταυτα μειζων δε τουτων η αγαπη νυνι δε μενει πιστις ελπις αγαπη τα τρια ταυτα μειζων δε τουτων η αγαπη νυνι δε μενει πιστις, ελπις, αγαπη, τα τρια ταυτα· μειζων δε τουτων η αγαπη. νυνι δε μενει πιστις ελπις αγαπη τα τρια ταυτα μειζων δε τουτων η αγαπη νυνι δε μενει πιστις ελπις αγαπη τα τρια ταυτα μειζων δε τουτων η αγαπη nyni de menei pistis, elpis, agapē, ta tria tauta; meizōn de toutōn hē agapē. nyni de menei pistis, elpis, agape, ta tria tauta; meizon de touton he agape. nyni de menei pistis, elpis, agapē; ta tria tauta, meizōn de toutōn hē agapē. nyni de menei pistis, elpis, agape; ta tria tauta, meizon de touton he agape. nuni de menei pistis elpis agapē ta tria tauta meizōn de toutōn ē agapē nuni de menei pistis elpis agapE ta tria tauta meizOn de toutOn E agapE nuni de menei pistis elpis agapē ta tria tauta meizōn de toutōn ē agapē nuni de menei pistis elpis agapE ta tria tauta meizOn de toutOn E agapE nuni de menei pistis elpis agapē ta tria tauta meizōn de toutōn ē agapē nuni de menei pistis elpis agapE ta tria tauta meizOn de toutOn E agapE nuni de menei pistis elpis agapē ta tria tauta meizōn de toutōn ē agapē nuni de menei pistis elpis agapE ta tria tauta meizOn de toutOn E agapE nuni de menei pistis elpis agapē ta tria tauta meizōn de toutōn ē agapē nuni de menei pistis elpis agapE ta tria tauta meizOn de toutOn E agapE nuni de menei pistis elpis agapē ta tria tauta meizōn de toutōn ē agapē nuni de menei pistis elpis agapE ta tria tauta meizOn de toutOn E agapE 1 Korintusi 13:13 Al la korintanoj 1 13:13 Ensimmäinen kirje korinttilaisille 13:13 1 Corinthiens 13:13 Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande de ces choses, c'est la charité. Or maintenant ces trois choses demeurent, la foi, l'espérance, et la charité; mais la plus excellente de ces [vertus] c'est la charité. 1 Korinther 13:13 Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Nun, bleibend ist Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei: die Liebe aber ist das größte unter ihnen. 1 Corinzi 13:13 Or queste tre cose durano al presente; fede, speranza, e carità; ma la maggiore di esse è la carità. 1 KOR 13:13 1 Corinthians 13:13 고린도전서 13:13 I Corinthios 13:13 Korintiešiem 1 13:13 Pirmasis laiðkas korintieèiams 13:13 1 Corinthians 13:13 1 Korintierne 13:13 1 Corintios 13:13 Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor. Y ahora permanecen la fe, la esperanza, el amor: estos tres; pero el mayor de ellos es el amor. Y ahora permanecen la fe, la esperanza y la caridad, estas tres; pero la mayor de ellas es la caridad. Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad. Mas ahora permanece la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres cosas; pero la mayor de ellas es la caridad. 1 Coríntios 13:13 Agora, pois, permanecem a fé, a esperança, o amor, estes três; mas o maior destes é o amor. 1 Corinteni 13:13 1-е Коринфянам 13:13 А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше. 1 Corinthians 13:13 1 Korinthierbrevet 13:13 1 Wakorintho 13:13 1 Mga Taga-Corinto 13:13 1 โครินธ์ 13:13 1 Korintliler 13:13 1 Коринтяни 13:13 1 Corinthians 13:13 1 Coâ-rinh-toâ 13:13 |
    |