1 Corinthians 10:15 I speak to sensible people; judge for yourselves what I say. You are reasonable people. Decide for yourselves if what I am saying is true. I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say. I speak as to wise men; you judge what I say. I speak as to wise men; judge ye what I say. I am speaking as to wise people. Judge for yourselves what I say. I am talking to sensible people. Apply what I am saying to yourselves. I am speaking to thoughtful people. Consider what I say. I speak as to the wise. Judge whatever I say. I'm talking to intelligent people. Judge for yourselves what I'm saying. I speak as to wise men; judge ye what I say. I speak as to wise men; judge what I say. I speak as to wise men; judge you what I say. I speak as to wise men; judge ye what I say. I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say. I speak as to intelligent persons: do ye judge what I say. I speak as to wise men; judge ye what I say. I speak as to wise men; judge ye what I say. I speak as to men of sense: judge for yourselves of what I say. I speak as to wise men. Judge what I say. as to wise men I speak -- judge ye what I say: 1 e Korintasve 10:15 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 10:15 1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 10:15 1 Corinthianoetara. 10:15 De Krenter A 10:15 1 Коринтяни 10:15 歌 林 多 前 書 10:15 我 好 像 对 明 白 人 说 的 ， 你 们 要 审 察 我 的 话 。 我就像對聰明人在說話；我所說的，你們應當自己判斷。 我就像对聪明人在说话；我所说的，你们应当自己判断。 我好像對明白人說的，你們要審察我的話。 我好像对明白人说的，你们要审察我的话。 Prva poslanica Korinæanima 10:15 První Korintským 10:15 1 Korinterne 10:15 1 Corinthiërs 10:15 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:15 ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι. ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι. ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι. Ὡς φρονίμοις λέγω, κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι. ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι. ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι. ὡς φρονίμοις λέγω, κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι. ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι ως φρονιμοις λεγω κρινατε υμεις ο φημι ως φρονιμοις λεγω κρινατε υμεις ο φημι ως φρονιμοις λεγω κρινατε υμεις ο φημι ως φρονιμοις λεγω, κρινατε υμεις ο φημι. ως φρονιμοις λεγω κρινατε υμεις ο φημι ως φρονιμοις λεγω κρινατε υμεις ο φημι hōs phronimois legō; krinate hymeis ho phēmi. hos phronimois lego; krinate hymeis ho phemi. hōs phronimois legō; krinate hymeis ho phēmi. hos phronimois lego; krinate hymeis ho phemi. ōs phronimois legō krinate umeis o phēmi Os phronimois legO krinate umeis o phEmi ōs phronimois legō krinate umeis o phēmi Os phronimois legO krinate umeis o phEmi ōs phronimois legō krinate umeis o phēmi Os phronimois legO krinate umeis o phEmi ōs phronimois legō krinate umeis o phēmi Os phronimois legO krinate umeis o phEmi ōs phronimois legō krinate umeis o phēmi Os phronimois legO krinate umeis o phEmi ōs phronimois legō krinate umeis o phēmi Os phronimois legO krinate umeis o phEmi 1 Korintusi 10:15 Al la korintanoj 1 10:15 Ensimmäinen kirje korinttilaisille 10:15 1 Corinthiens 10:15 Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis. Je [vous] parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis. 1 Korinther 10:15 Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage. Ich wende mich an eure eigene Einsicht: urteilt selbst, was ich sage. 1 Corinzi 10:15 Io parlo come ad intendenti; giudicate voi ciò che io dico. 1 KOR 10:15 1 Corinthians 10:15 고린도전서 10:15 I Corinthios 10:15 Korintiešiem 1 10:15 Pirmasis laiðkas korintieèiams 10:15 1 Corinthians 10:15 1 Korintierne 10:15 1 Corintios 10:15 Os hablo como a sabios; juzgad vosotros lo que digo. Les hablo como a sabios; juzguen ustedes lo que digo. Como a sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo. Como á sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo. Como a sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo. 1 Coríntios 10:15 Falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo. 1 Corinteni 10:15 1-е Коринфянам 10:15 Я говорю [вам] как рассудительным; сами рассудите о том, что говорю. 1 Corinthians 10:15 1 Korinthierbrevet 10:15 1 Wakorintho 10:15 1 Mga Taga-Corinto 10:15 1 โครินธ์ 10:15 1 Korintliler 10:15 1 Коринтяни 10:15 1 Corinthians 10:15 1 Coâ-rinh-toâ 10:15 |
    |