1 Chronicles 9:27
They would spend the night stationed around the house of God, because they had to guard it; and they had charge of the key for opening it each morning.

They would spend the night around the house of God, since it was their duty to guard it and to open the gates every morning.

And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.

They spent the night around the house of God, because the watch was committed to them; and they were in charge of opening it morning by morning.

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

They spent the night in the vicinity of God's temple, because they had guard duty and were in charge of opening it every morning.

They spent the night near the Temple of God, since they had been entrusted to guard it. They were in charge of opening it every morning.

They would spend the night in their posts all around God's sanctuary, for they were assigned to guard it and would open it with the key every morning.

They would spend the night stationed around God's temple because they had to guard it and open it every morning.

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

And they lodged round about the house of God, because the responsibility was upon them, and the opening of it every morning belonged to them.

And they lodged round about the house of God, because the charge was on them, and the opening thereof every morning pertained to them.

And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.

And they abode in their watches round about the temple of the Lord: that when it was time, they might open the gates in the morning.

for they stayed round about the house of God during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by morning.

And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them.

They lodged around the house of God, because that duty was on them; and to them pertained its opening morning by morning.

and round about the house of God they lodge, for on them is the watch, and they are over the opening, even morning by morning.

1 i Kronikave 9:27
banonin në afërsitë e shtëpisë së Perëndisë, sepse atyre u ishte besuar ruajtja e saj, si dhe hapja e saj çdo mëngjes.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:27
ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح.

Dyr Lauft A 9:27
Sö blibnd aau bei dyr Nacht in dyr Naehend von n Gotshaus, weil s drauf aufpässn gmüessnd. Sö hietnd aau önn Schlüssl, um iede Frueh aufzspärrn.

1 Летописи 9:27
Те и нощуваха около Божия дом, защото грижата за него бе [възложена] на тях, и те трябваше да го отварят всяка заран.

歷 代 志 上 9:27
他 們 住 在 　 神 殿 的 四 圍 ， 是 因 委 託 他 們 守 殿 ， 要 每 日 早 晨 開 門 。

他 们 住 在 　 神 殿 的 四 围 ， 是 因 委 托 他 们 守 殿 ， 要 每 日 早 晨 开 门 。

他們住在神殿的四圍，是因委託他們守殿，要每日早晨開門。

他们住在神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。

1 Chronicles 9:27
Noćivali su oko Božjega Doma jer im je bila dužnost da stražare i da otključavaju svako jutro.

První Paralipomenon 9:27
A aby vůkol domu Božího ponocovali; nebo jim poručena stráž, a otvírati každý den ráno.

Første Krønikebog 9:27
og de overnattede rundt omkring Guds Hus, thi de havde det Hverv at holde Vagt, og de skulde lukke op hver Morgen.

1 Kronieken 9:27
En zij bleven over nacht rondom het huis Gods; want op hen was de wacht, en zij waren over de opening, en dat allen morgen.