1 Chronicles 9:17 The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and their fellow Levites, Shallum their chief The gatekeepers who returned were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was the chief gatekeeper. The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen (Shallum was the chief); Now the gatekeepers were Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their relatives (Shallum the chief And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief; The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief; The gatekeepers included Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and other relatives. Shallum was the leader. The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader; The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. (Shallum was in charge.) And the porters: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brethren; Shallum was the head. And the gatekeepers were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief; And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers: Shallum was the chief; And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief), And the porters were Sellum, and Accub, and Telmon, and Ahiman: and their brother Sellum was the prince, And the doorkeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief. And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief; And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief; The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief), And the gatekeepers are Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum is the head; 1 i Kronikave 9:17 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:17 Dyr Lauft A 9:17 1 Летописи 9:17 歷 代 志 上 9:17 守 门 的 是 沙 龙 、 亚 谷 、 达 们 、 亚 希 幔 ， 和 他 们 的 弟 兄 ； 沙 龙 为 长 。 守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的弟兄，沙龍為長。 守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的弟兄，沙龙为长。 1 Chronicles 9:17 První Paralipomenon 9:17 Første Krønikebog 9:17 1 Kronieken 9:17 דברי הימים א 9:17 וְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃ יז והשערים שלום ועקוב וטלמן ואחימן ואחיהם שלום הראש והשערים שלום ועקוב וטלמן ואחימן ואחיהם שלום הראש׃ 1 Krónika 9:17 Kroniko 1 9:17 ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:17 1 Chroniques 9:17 Et les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef, Et quant aux portiers, Sallum, Hakkub, Talmon, et Ahiman, et leurs frères; [mais] Sallum était le chef; 1 Chronik 9:17 Die Pförtner aber waren: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman mit ihren Brüdern; und Sallum war der Oberste, Und die Thorhüter: Sallum, Akkub, Talmon und Ahiman mit ihren Brüdern; Sallum war der Oberste 1 Cronache 9:17 E de’ portinai: Sallum, ed Accub, e Talmon, ed Ahiman, co’ lor fratelli, dei quali fu capo Sallum; 1 TAWARIKH 9:17 역대상 9:17 I Paralipomenon 9:17 Pirmoji Kronikø knyga 9:17 1 Chronicles 9:17 1 Krønikebok 9:17 1 Crónicas 9:17 Los porteros eran: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes (Salum el jefe, Los porteros eran: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes. Salum el jefe, Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe. Y los porteros: Sallum, Accub, Talmon, Ahiman, y sus hermanos. Sallum era el jefe. Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahiman, y sus hermanos. Salum era la cabeza. 1 Crônicas 9:17 Foram porteiros: Salum, Acube, Talmom, Aimã, e seus irmãos, sendo Salum o chefe; 1 Cronici 9:17 1-я Паралипоменон 9:17 А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум [был] главным.[] Krönikeboken 9:17 1 Chronicles 9:17 1 พงศาวดาร 9:17 1 Tarihler 9:17 1 Söû-kyù 9:17 |
    |