1 Chronicles 4:7
1 Chronicles 4:7
The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,

Helah gave birth to Zereth, Izhar, Ethnan,

The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.

The sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.

And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

Helah's sons: Zereth, Zohar, and Ethnan.

The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,

Helah's sons were Zereth, Izohar, and Ethnan.

And the sons of Helah: Zereth, Jezoar, and Ethnan.

And the sons of Helah were, Zereth, and Izhar, and Ethnan.

And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

And the sons of Halaa, Sereth, Isaar, and Ethnan.

And the sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.

And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.

1 i Kronikave 4:7
Bijtë e Helahës ishin Tserethi, Tsohari dhe Ethnani.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:7
وبنو حلاة صرث وصوحر واثنان.

Dyr Lauft A 4:7
Von dyr Hely warnd dyr Zeret, Zohär und Etnän.

1 Летописи 4:7
А синовете на Хала: Серет, Есуар и Етнан.

歷 代 志 上 4:7
希 拉 的 兒 子 是 洗 列 、 瑣 轄 、 伊 提 南 。

希 拉 的 儿 子 是 洗 列 、 琐 辖 、 伊 提 南 。

希拉的兒子是洗列、瑣轄、伊提南。

希拉的儿子是洗列、琐辖、伊提南。

1 Chronicles 4:7
Helini su sinovi bili: Seret, Sohar i Etnan.

První Paralipomenon 4:7
Synové pak Chéle: Zeret, Jezochar a Etnan.

Første Krønikebog 4:7
Hel'as Sønner: Zeret, Zohar, Etnan og Koz.

1 Kronieken 4:7
En de kinderen van Hela waren Zereth, Jezohar, en Ethnan.

דברי הימים א 4:7
וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑ה צֶ֥רֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹ֖חַר ק) וְאֶתְנָֽן׃

ז ובני חלאה--צרת יצחר (וצחר) ואתנן

ובני חלאה צרת [יצחר כ] (וצחר ק) ואתנן׃

1 Krónika 4:7
Heléa fiai: Séret, Jésohár, Etnán [és Kócz.]

Kroniko 1 4:7
la filoj de HXela estis:Ceret, Cohxar, kaj Etnan.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:7
Mutta Helean lapset: Zeret, Jesohar ja Etnan.

1 Chroniques 4:7
-Et les fils de Hélea: Tséreth, Et Tsokhar, Et Ethnan.

Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar et Ethnan.

Et les enfants de Héléa furent Tséreth, Jetsohar, et Etnan.

1 Chronik 4:7
Aber die Kinder Helleas waren: Zereth, Jezohar und Ethnan.

Aber die Kinder Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.

Und die Söhne Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.

1 Cronache 4:7
Questi sono i figliuoli di Naara. Figliuoli di Helea: Tsereth, Tsohar ed Ethnan.

Ed i figliuoli di Helea furono Seret, Iesohar, Etnan,

1 TAWARIKH 4:7
Maka bani Hela itulah Zeret dan Yezohar dan Etnan.

역대상 4:7
헬라의 아들들은 세렛과, 이소할과, 에드난이며

I Paralipomenon 4:7
porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan

Pirmoji Kronikø knyga 4:7
Su Hela­Ceretą, Coharą ir Etnaną.

1 Chronicles 4:7
Na ko nga tama a Heraha; ko Terete, ko Ietoara, ko Etenana.

1 Krønikebok 4:7
Og Helas sønner var Seret, Jishar og Etnan.

1 Crónicas 4:7
Los hijos de Hela fueron Zeret, Izhar y Etnán.

Los hijos de Hela fueron Zeret, Izhar y Etnán.

Y los hijos de Helea: Zeret, Jezoar y Etnán.

Y los hijos de Helea: Sereth, Jesohar, Ethnán.

Y los hijos de Hela: Zeret, Jezoar, Etnán.

1 Crônicas 4:7
Eis os filhos de Helá: Zerete, Zoar, Etnã

E os filhos de Helá: Zerete, Izar e Etnã.   

1 Cronici 4:7
Fiii Heleei: Ţeret, Ţohar şi Etnan.

1-я Паралипоменон 4:7
Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.

Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.[]

Krönikeboken 4:7
Och Heleas söner voro Seret, Jishar och Etnan.

1 Chronicles 4:7
At ang mga anak ni Helea ay si Sereth, at si Jesohar, at si Ethnan.

1 พงศาวดาร 4:7
บุตรชายของเฮลาห์ คือ เศเรท ยาโศอาร์ และเอทนาน

1 Tarihler 4:7
Helahın oğulları: Seret, Yishar, Etnan[]

1 Söû-kyù 4:7
Ấy là các con trai của Na-a-ra. Con trai của Hê-lê-a là Xê-rết, Xô-ha, và Ết-nan.

1 Chronicles 4:6
Top of Page
Top of Page