1 Chronicles 23:1
When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.

When David was an old man, he appointed his son Solomon to be king over Israel.

When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

Now when David reached old age, he made his son Solomon king over Israel.

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

When David was old and full of days, he installed his son Solomon as king over Israel.

After David had reached old age, and had completed his reign, he set his son Solomon as king over Israel.

When David was old and approaching the end of his life, he made his son Solomon king over Israel.

When David had grown old and had lived out his years, he made his son Solomon king of Israel.

So when David was old and full of days, he made Solomon, his son, king over Israel.

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

And David being old and full of days, made Solomon his son king over Israel.

And David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

And David is old, and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel,

1 i Kronikave 23:1
Davidi, tanimë i plakur dhe i velur me ditë, vendosi si mbret mbi Izraelin birin e tij Salomon.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 23:1
لما شاخ داود وشبع اياما ملّك سليمان ابنه على اسرائيل.

Dyr Lauft A 23:1
Wie dyr Dafet gagspannt, däß s mit iem draufer dyrhingieng, gmacht yr seinn Sun Salman zo n Künig von Isryheel.

1 Летописи 23:1
Така Давид, като остаря и се насити с дни, направи сина си Соломона цар над Израиля.

歷 代 志 上 23:1
大 衛 年 紀 老 邁 ， 日 子 滿 足 ， 就 立 他 兒 子 所 羅 門 作 以 色 列 的 王 。

大 卫 年 纪 老 迈 ， 日 子 满 足 ， 就 立 他 儿 子 所 罗 门 作 以 色 列 的 王 。

大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門做以色列的王。

大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门做以色列的王。

1 Chronicles 23:1
Ostarjevši i nauživši se dana, postavi David svoga sina Salomona kraljem nad Izraelom.

První Paralipomenon 23:1
Sstarav se pak David, a jsa pln dnů, ustanovil králem Šalomouna syna svého nad Izraelem,

Første Krønikebog 23:1
Da David var blevet gammel og mæt af Dage, gjorde han sin Søn Salomo til Konge over Israel.

1 Kronieken 23:1
Toen nu David oud was en zat van dagen, maakte hij zijn zoon Salomo tot koning over Israel.