New International Version
Sing the praises of the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.

New Living Translation
Sing praises to the LORD who reigns in Jerusalem. Tell the world about his unforgettable deeds.

English Standard Version
Sing praises to the LORD, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds!

Berean Study Bible
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.

New American Standard Bible
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.

King James Bible
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

Holman Christian Standard Bible
Sing to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.

International Standard Version
Sing praises to the LORD who dwells in Zion; declare his mighty deeds among the peoples.

NET Bible
Sing praises to the LORD, who rules in Zion! Tell the nations what he has done!

Aramaic Bible in Plain English
Sing to Lord Jehovah who dwells in Zion, and show his skills among the nations.

GOD'S WORD® Translation
Make music to praise the LORD, who is enthroned in Zion. Announce to the nations what he has done.

Jubilee Bible 2000
Sing unto the LORD, he who dwells in Zion; declare among the people his doings.

King James 2000 Bible
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion: declare among the people his doings.

American King James Version
Sing praises to the LORD, which dwells in Zion: declare among the people his doings.

American Standard Version
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.

Douay-Rheims Bible
Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:

Darby Bible Translation
Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.

English Revised Version
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

Webster's Bible Translation
Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

World English Bible
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

Young's Literal Translation
Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,

Psalms 9:11 Afrikaans PWL
en hulle wat U Naam (Karakter en Outoriteit) ken, sal hulle vertroue in U plaas omdat U, o יהוה, dié wat U soek, nie in die steek laat nie!

Psalmet 9:11 Albanian
Këndojini lavde Zotit që banon në Sion; u njoftoni popujve veprat e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 9:11 Arabic: Smith & Van Dyke
رنموا للرب الساكن في صهيون. اخبروا بين الشعوب بافعاله‎.

D Sälm 9:11 Bavarian
Jubltß yn n Herrn; er troont auf n Zien obn. Verkünddtß n bei de Dietn mit seine groossn Taatn!

Псалми 9:11 Bulgarian
Пейте хвали на Господа, Който обитава в Сион, Изявете между племената делата Му;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
應當歌頌居錫安的耶和華，將他所行的傳揚在眾民中！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
应当歌颂居锡安的耶和华，将他所行的传扬在众民中！

詩 篇 9:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
應 當 歌 頌 居 錫 安 的 耶 和 華 ， 將 他 所 行 的 傳 揚 在 眾 民 中 。

詩 篇 9:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
应 当 歌 颂 居 锡 安 的 耶 和 华 ， 将 他 所 行 的 传 扬 在 众 民 中 。

Psalm 9:11 Croatian Bible
Pjevajte Jahvi koji prebiva na Sionu, razglašujte među pucima djela njegova,

Žalmů 9:11 Czech BKR
Žalmy zpívejte Hospodinu, přebývajícímu na Sionu, zvěstujte mezi národy skutky jeho.

Salme 9:11 Danish
og de stoler paa dig, de, som kender dit Navn, thi du svigted ej dem, der søgte dig, HERRE.

Psalmen 9:11 Dutch Staten Vertaling
Psalmzingt den HEERE, Die te Sion woont; verkondigt onder de volken Zijn daden.